Chemin d'Aldéarde > circuit 2 – Airvault

Découvrez l'église abbatiale Saint-Pierre, les bâtiments conventuels à l'abbatiale abritant le musée ethnographe, puis, rejoignez la Place des Promenades pour un parcours de 1,5 km à la découverte de la Petite Cité de Caractère. Le livret "Les chemins d'Aldéarde" est disponible en vente à l'Office de Tourisme d'Airvault, au musée Jacques Guidez à Airvault et à la mairie, puis suivez les médaillons d'Aldéarde pour découvrir les richesses de la Petite Cité de Caractère.

Discover the Saint-Pierre abbey church, the conventual buildings and the abbey church which houses the ethnographic museum. Then, join the Place des Promenades for a 1.5 km walk to discover the Petite Cité de Caractère. The booklet "Les chemins d'Aldéarde" is available for sale at the Tourist Office of Airvault, at the Jacques Guidez museum in Airvault and at the town hall, then follow the medallions of Aldéarde to discover the treasures of the Petite Cité de Caractère.

Entdecken Sie die Abteikirche Saint-Pierre, die Klostergebäude an der Abteikirche, die das ethnografische Museum beherbergt, und begeben Sie sich dann zum Place des Promenades, um auf einem 1,5 km langen Rundgang die Petite Cité de Caractère zu erkunden. Das Büchlein "Les chemins d'Aldéarde" ist im Fremdenverkehrsamt von Airvault, im Museum Jacques Guidez in Airvault und im Rathaus erhältlich. Folgen Sie dann den Medaillons von Aldéarde, um die Reichtümer der Petite Cité de Caractère zu entdecken.

Ontdek de abdijkerk Saint-Pierre, de kloostergebouwen van de abdijkerk waarin het etnografisch museum is ondergebracht en ga vervolgens naar de Place des Promenades voor een wandeling van 1,5 km om de Petite Cité de Caractère te ontdekken. Het boekje "Les chemins d'Aldéarde" is te koop bij het toeristenbureau van Airvault, in het museum Jacques Guidez in Airvault en op het gemeentehuis. Volg de medaillons van Aldéarde om de schatten van de Petite Cité de Caractère te ontdekken.

Descubra la iglesia abacial de Saint-Pierre, los edificios conventuales de la abadía que albergan el museo etnográfico y, a continuación, únase a la Place des Promenades para dar un paseo de 1,5 km y descubrir la Petite Cité de Caractère. El folleto "Les chemins d'Aldéarde" está a la venta en la Oficina de Turismo de Airvault, en el museo Jacques Guidez de Airvault y en el ayuntamiento. Siga los medallones de Aldéarde para descubrir los tesoros de la Petite Cité de Caractère.

Scoprite la chiesa abbaziale di Saint-Pierre, gli edifici conventuali della chiesa abbaziale che ospitano il museo etnografico, quindi raggiungete la Place des Promenades per una passeggiata di 1,5 km alla scoperta della Petite Cité de Caractère. L'opuscolo "Les chemins d'Aldéarde" è in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Airvault, il Museo Jacques Guidez di Airvault e il Municipio. Seguite i medaglioni di Aldéarde per scoprire i tesori della Petite Cité de Caractère.