Description
Venez découvrir la Petite Cité de Caractère d'Aivault, autrement, à travers vos 5 sens. Rendez-vous à 10 h à l'Office de Tourisme. Cette visite ludique propose des ateliers pour découvrir l'histoire de la ville. Réservation obligatoire (nombre limité de places) : 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Tarifs : 5 € à partir de 12 ans, 2 € de 6 à 11 ans et gratuit pour les moins de 6 ans. Chaque mercredi, l'Office de Tourisme Airvaudais-Val du Thouet propose une animation sur le territoire à faire entre amis, en famille ou en solo : randonnées commentées, sorties canoë, visites sensorielles… Retrouvez la programmation complète des Mercredis de l'été, dans les images et dans nos accueils des Offices de Tourisme d'Airvault et de Saint-Loup-sur-Thouet.
English
Come and discover the Petite Cité de Caractère d'Aivault, differently, through your 5 senses. Meet at 10 a.m. at the Tourist Office. This fun tour includes workshops on the town's history. Reservations required (limited number of places): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Prices: 5? for children aged 12 and over, 2? for children aged 6 to 11 and free for children under 6. Every Wednesday, the Airvaudais-Val du Thouet Tourist Office offers a local activity to enjoy with friends, family or solo: guided hikes, canoe trips, sensory tours… Find out more about the full Summer Wednesdays program, in the pictures and at our reception desks at the Airvault and Saint-Loup-sur-Thouet Tourist Offices.
Deutsch
Entdecken Sie die Petite Cité de Caractère d'Aivault auf andere Weise, durch Ihre 5 Sinne. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Office de Tourisme. Diese spielerische Tour bietet Workshops, um die Geschichte der Stadt zu entdecken. Reservierung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Preise: 5 ? ab 12 Jahren, 2 ? von 6 bis 11 Jahren und kostenlos für Kinder unter 6 Jahren. Jeden Mittwoch bietet das Fremdenverkehrsamt Airvaudais-Val du Thouet eine Veranstaltung in der Region an, die Sie mit Freunden, der Familie oder allein unternehmen können: kommentierte Wanderungen, Kanutouren, Sinnesbesichtigungen… Das vollständige Programm der Sommer-Mittwochs finden Sie in den Bildern und in unseren Empfangsbüros der Fremdenverkehrsbüros von Airvault und Saint-Loup-sur-Thouet.
Dutch
Kom en ontdek de Petite Cité de Caractère d'Aivault op een andere manier, via je 5 zintuigen. Afspraak om 10 uur bij het Office du Tourisme. Deze leuke rondleiding bevat workshops over de geschiedenis van de stad. Reserveren noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Toegangsprijs: 5 euro voor kinderen vanaf 12 jaar, 2 euro voor kinderen van 6 tot 11 jaar en gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar. Elke woensdag biedt het Office du Tourisme Airvaudais-Val du Thouet een lokale activiteit aan om met vrienden, familie of alleen van te genieten: begeleide wandelingen, kanotochten, zintuiglijke rondleidingen, enz. Kom meer te weten over het volledige programma van de zomerse woensdagen, op de foto's en aan onze onthaalbalies in de toeristische diensten van Airvault en Saint-Loup-sur-Thouet.
Español
Venga a descubrir la Petite Cité de Caractère d'Aivault de una forma diferente, a través de sus 5 sentidos. Cita a las 10 h en la Oficina de Turismo. Esta visita lúdica incluye talleres sobre la historia de la ciudad. Imprescindible reservar (plazas limitadas): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Entrada: 5? para niños mayores de 12 años, 2? para niños de 6 a 11 años y gratuita para niños menores de 6 años. Todos los miércoles, la Oficina de Turismo de Airvaudais-Val du Thouet propone una actividad local para disfrutar con amigos, en familia o en solitario: paseos guiados, excursiones en canoa, visitas sensoriales, etc. Más información sobre el programa completo de los Miércoles de Verano en las fotos y en nuestros mostradores de recepción de las Oficinas de Turismo de Airvault y Saint-Loup-sur-Thouet.
Italiano
Venite a scoprire la Petite Cité de Caractère d'Aivault in modo diverso, attraverso i 5 sensi. Appuntamento alle 10.00 presso l'Ufficio del Turismo. Questa divertente visita comprende laboratori sulla storia della città. Prenotazione obbligatoria (numero di posti limitato): 05 49 70 84 03 / 05 49 64 82 45 /
[email protected] . Ingresso: 5? per i bambini a partire dai 12 anni, 2? per i bambini dai 6 agli 11 anni e gratuito per i bambini sotto i 6 anni. Ogni mercoledì, l'Ufficio del Turismo di Airvaudais-Val du Thouet propone un'attività locale da svolgere con gli amici, la famiglia o da soli: passeggiate guidate, gite in canoa, visite sensoriali, ecc. Per saperne di più sul programma completo dei Mercoledì d'estate, consultate le immagini e i nostri sportelli di accoglienza presso gli Uffici del Turismo di Airvault e Saint-Loup-sur-Thouet.