Chaffois ni loi – Pontarlier

La gare de Pontarlier est accessible en train ou en bus (bus dans lequel on peut mettre les vélos si on évite les heures de pointe). La grande majorité du tracé est constituée de chemins blancs bien entretenus et agréables à rouler.

Pontarlier station can be reached by train or bus (a bus that can accommodate bicycles if rush hours are avoided). The vast majority of the route is made up of well-maintained white paths that are pleasant to ride.

Der Bahnhof von Pontarlier ist mit dem Zug oder dem Bus erreichbar (Bus, in dem man die Fahrräder unterbringen kann, wenn man die Stoßzeiten meidet). Der weitaus größte Teil der Strecke besteht aus gut gepflegten weißen Wegen, die angenehm zu befahren sind.

Het station van Pontarlier is bereikbaar met de trein of met de bus (een bus waarop je je fietsen kunt zetten als je de spits vermijdt). Het overgrote deel van de route bestaat uit goed onderhouden witte paden die aangenaam zijn om op te fietsen.

Se puede acceder a la estación de Pontarlier en tren o autobús (un autobús en el que se pueden subir las bicicletas si se evitan las horas punta). La gran mayoría del recorrido está formado por caminos blancos en buen estado y agradables de recorrer en bicicleta.

La stazione di Pontarlier è raggiungibile in treno o in autobus (un autobus su cui è possibile caricare le biciclette se si evitano le ore di punta). La maggior parte del percorso è costituita da sentieri bianchi ben curati e piacevoli da percorrere in bicicletta.