Description
Gite rénové dans ancienne ferme, au calme, au centre du village, entrée indépendante, chauffage et eau sont compris dans le séjour.
Chaffois, village situé à 7 km de Pontarlier. Sur place, fromagerie, distributeur de pain et viennoiseries 24/24, boucherie, 1 restaurant et à 5 minutes centre commercial
L'été, profiter de la fraicheur naturelle de cette ancienne ferme grâce à l'épaisseur de ses murs.
Si vous avez besoin de travailler un peu pendant votre séjour, la vaste pièce de vie vous permettra de vous installer sans gêner votre entourage. Plusieurs personnes ayant séjourné dans l'appartement y ont travailler aisément.
– Parking privé devant le gite
– Accès plain pied et sans marche à l'intérieur.
– Une chambre avec un lit double + une armoire.
– Bz (2 couchages) dans le salon ainsi qu'un tv
– Cuisine équipée (four micro-onde, four, lave linge, cafetière classique, cafetière Dolce Gusto + les ustensiles de cuisine Salle de B avec douche, baignoire (sèche-cheveux)
WC indépendant.
Appareils à disposition sans supplément : four à raclette, appareil à fondue,crêpière,gaufrier.
Jeux de société, de cartes livres.
English
Renovated gite in an old farmhouse, in a quiet location in the centre of the village, independent entrance, heating and water are included in the living room.
Chaffois, village located 7 km from Pontarlier. On the spot, cheese shop, bread and pastries dispenser 24/24, butcher's shop, 1 restaurant and 5 minutes from the shopping centre.
In the summer, take advantage of the natural coolness of this old farm thanks to the thickness of its walls.
If you need to do some work during your stay, the large living room will allow you to settle in without disturbing your surroundings. Several people who have stayed in the flat have worked there with ease.
– Private parking in front of the gite
– Access on the same level and without steps inside.
– One bedroom with a double bed and a wardrobe.
– Bz (2 beds) in the living room and a TV
– Fully equipped kitchen (microwave oven, oven, washing machine, coffee machine, Dolce Gusto coffee machine + kitchen utensils) Bathroom with shower, bathtub (hair dryer)
Separate toilet.
Appliances available at no extra charge: raclette oven, fondue machine, crepe maker, waffle iron.
Board games, card games, books.
Deutsch
Renoviertes Ferienhaus in einem ehemaligen Bauernhof, ruhig gelegen, im Zentrum des Dorfes, separater Eingang, Heizung und Wasser sind im Aufenthalt inbegriffen.
Chaffois, ein Dorf 7 km von Pontarlier entfernt. Vor Ort Käserei, Brot- und Gebäckautomat rund um die Uhr, Metzgerei, 1 Restaurant und 5 Minuten entfernt Einkaufszentrum.
Genießen Sie im Sommer die natürliche Kühle dieses alten Bauernhauses dank der dicken Mauern.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts ein wenig arbeiten müssen, können Sie sich in dem großen Wohnraum niederlassen, ohne Ihre Umgebung zu stören. Mehrere Personen, die sich in der Wohnung aufgehalten haben, konnten dort problemlos arbeiten.
– Privatparkplatz vor der Wohnung
– Ebenerdiger und stufenloser Zugang zum Inneren der Wohnung.
– Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Kleiderschrank.
– Bz (2 Schlafplätze) im Wohnzimmer sowie ein Fernseher.
– Voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, klassische Kaffeemaschine, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine + Küchenutensilien). Badezimmer mit Dusche und Badewanne (Föhn).
Separates WC.
Geräte, die ohne Aufpreis zur Verfügung stehen: Raclette-Ofen, Fondue-Gerät, Crêpière, Waffeleisen.
Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, Bücher.
Dutch
Gerenoveerde gite in een oude boerderij, rustig gelegen in het centrum van het dorp, onafhankelijke ingang, verwarming en water zijn inbegrepen in de woonkamer.
Chaffois, dorp op 7 km van Pontarlier. Ter plaatse, kaaswinkel, brood- en banketautomaat 24/24, slagerij, 1 restaurant en op 5 minuten van het winkelcentrum
Profiteer in de zomer van de natuurlijke koelte van deze oude boerderij dankzij de dikte van de muren.
Als u tijdens uw verblijf moet werken, kunt u zich in de grote woonkamer installeren zonder uw omgeving te storen. Verschillende mensen die in de flat verbleven hebben er met gemak gewerkt.
– Privé parkeerplaats voor de gite
– Toegang op hetzelfde niveau en zonder treden binnen.
– Een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kledingkast.
– Bz (2 bedden) in de woonkamer en een TV
– Volledig ingerichte keuken (magnetron, oven, wasmachine, koffiezetapparaat, Dolce Gusto + keukengerei) Badkamer met douche, bad (haardroger)
Apart toilet.
Beschikbare apparatuur zonder extra kosten: raclette oven, fondue machine, crêpe maker, wafelijzer.
Bordspellen, kaartspellen, boeken.
Español
Casa rural renovada en una antigua granja, en una ubicación tranquila en el centro del pueblo, entrada independiente, la calefacción y el agua están incluidos en la sala de estar.
Chaffois, pueblo situado a 7 km de Pontarlier. En el lugar, tienda de quesos, dispensador de pan y bollería 24/24, carnicería, 1 restaurante y a 5 minutos del centro comercial
En verano, aprovecha el frescor natural de esta antigua granja gracias al grosor de sus muros.
Si necesitas hacer algún trabajo durante tu estancia, el amplio salón te permitirá acomodarte sin molestar a tu entorno. Varias personas que se han alojado en el piso han trabajado allí con facilidad.
– Aparcamiento privado delante de la casa rural
– Acceso al mismo nivel y sin escalones en el interior.
– Un dormitorio con una cama doble y un armario.
– Bz (2 camas) en la sala de estar y un televisor
– Cocina totalmente equipada (microondas, horno, lavadora, cafetera, cafetera Dolce Gusto + utensilios de cocina) Cuarto de baño con ducha, bañera (secador de pelo)
Aseo separado.
Electrodomésticos disponibles sin coste adicional: horno de raclette, máquina de fondue, crepera, gofrera.
Juegos de mesa, juegos de cartas, libros.
Italiano
Gite ristrutturata in un'antica casa colonica, in posizione tranquilla nel centro del paese, ingresso indipendente, riscaldamento e acqua sono inclusi nel soggiorno.
Chaffois, villaggio situato a 7 km da Pontarlier. Sul posto, negozio di formaggi, distributore di pane e dolci 24/24, macelleria, 1 ristorante e 5 minuti dal centro commerciale
In estate, approfittate del fresco naturale di questa antica fattoria grazie allo spessore dei suoi muri.
Se avete bisogno di lavorare durante il vostro soggiorno, l'ampio soggiorno vi permetterà di sistemarvi senza disturbare l'ambiente circostante. Diverse persone che hanno soggiornato nell'appartamento vi hanno lavorato con facilità.
– Parcheggio privato di fronte alla casa
– Accesso allo stesso livello e senza gradini all'interno.
– Una camera con letto matrimoniale e armadio.
– Bz (2 letti) nel soggiorno e TV
– Cucina completamente attrezzata (forno a microonde, forno, lavatrice, macchina da caffè, macchina da caffè Dolce Gusto + utensili da cucina) Bagno con doccia, vasca da bagno (asciugacapelli)
Toilette separata.
Elettrodomestici disponibili senza supplemento: forno per raclette, macchina per fonduta, crepiera, macchina per waffle.
Giochi da tavolo, giochi di carte, libri.