C8- LES VALLONS – Base VTT intercommunale Portes de la Creuse en Marche – Mortroux

Ce circuit atypique est praticable en VTT et gravel. Il offre de beaux points de vue et traverse des petits villages aux belles bâtisses anciennes.

This unusual circuit is suitable for both mountain bikes and gravel bikes. It offers beautiful views and passes through small villages with beautiful old buildings.

Diese atypische Strecke kann mit Mountainbikes und Gravelbikes befahren werden. Sie bietet schöne Aussichtspunkte und führt durch kleine Dörfer mit schönen alten Gebäuden.

Deze bijzondere route is geschikt voor zowel mountainbikes als gravelfietsen. Het biedt prachtige uitzichten en gaat door kleine dorpjes met prachtige oude gebouwen.

Esta inusual ruta es apta tanto para bicicletas de montaña como para bicicletas de gravilla. Ofrece hermosas vistas y pasa por pequeños pueblos con hermosos edificios antiguos.

Questo percorso insolito è adatto sia alle mountain bike che alle bici da strada. Offre splendidi panorami e attraversa piccoli villaggi con splendidi edifici antichi.