C7- TAILLES DE LA RONGÈRE – Base VTT intercommunale Portes de la Creuse en Marche – Mortroux

Ce circuit autant praticable en VTT qu’en gravel,vous emmènera à la découverte des villages et des paysages de la commune de Mortroux. Vous aurez l’occasion de parcourir ce circuit à travers champs qui vous offriront des points de vue sur la campagne environnante.

This circuit, which can be ridden on both mountain bikes and gravel, will take you on a tour of the villages and landscapes of the Mortroux commune. You'll have the opportunity to ride through fields offering views of the surrounding countryside.

Diese Strecke, die sowohl mit dem Mountainbike als auch mit dem Gravelbike befahren werden kann, führt Sie durch die Dörfer und Landschaften der Gemeinde Mortroux. Die Strecke führt über Felder, von denen aus Sie immer wieder Ausblicke auf die umliegende Landschaft haben.

Deze route, die geschikt is voor zowel mountainbikes als gravel bikes, voert je door de dorpjes en het platteland van Mortroux. De route voert door velden met uitzicht over het omringende landschap.

Este sendero, apto tanto para bicicletas de montaña como para bicicletas de gravilla, le llevará a través de los pueblos y el campo de Mortroux. El recorrido atraviesa campos con vistas a los alrededores.

Questo percorso, adatto sia alle mountain bike che alle bici da strada, vi porterà attraverso i villaggi e la campagna di Mortroux. Il percorso si snoda attraverso i campi con vista sulla campagna circostante.