C11- BOIS LAMY – Base VTT intercommunale Portes de la Creuse en Marche – Bonnat

Circuit 100 % VTT, parfait pour aller s’amuser avec des amis. Vous allez emprunter le Viaduc à Genouillac, des chemins passant au bord des ruines du Château de Malval, du Moulin et ainsi rouler sur des chemins ludiques et techniques tout en découvrant de multiples paysages. Une première pour un circuit de VTT, on vous propose une traversée de la petite Creuse. Épanouissement visuel et plaisir au programme !

A 100% mountain bike route, perfect for having fun with friends. You'll follow the Viaduct at Genouillac, trails the Château de Malval and Moulin ruins, and ride on fun, technical trails while discovering a variety of landscapes. A first for a mountain bike circuit, we propose a crossing of the Petite Creuse. Visual fulfilment and fun!

Diese 100 %ige Mountainbike-Strecke ist perfekt, um mit Freunden Spaß zu haben. Sie fahren über das Viadukt in Genouillac, auf den wege, die an den Ruinen des Château de Malval und der Mühle vorbeiführen, und so auf spielerischen und technischen Wegen fahren und dabei zahlreiche Landschaften entdecken. Eine Premiere für eine Mountainbike-Tour ist die Durchquerung der kleinen Creuse. Visuelle Entfaltung und Spaß stehen auf dem Programm!

Een 100% mountainbikeroute, perfect voor plezier met vrienden. U neemt het Viaduct van Genouillac, paden de ruïnes van het Château de Malval en de Moulin, en rijdt over leuke, technische paden terwijl je verschillende landschappen ontdekt. Voor de allereerste keer op een mountainbikecircuit bieden we een doorsteek van de Petite Creuse aan. Visuele voldoening en plezier staan op het programma!

Una ruta 100% en bicicleta de montaña, perfecta para divertirse con los amigos. Pasarás por el viaducto de Genouillac, los senderos las ruinas del Château de Malval y el Moulin, y recorrerás senderos divertidos y técnicos mientras descubres una gran variedad de paisajes. Por primera vez en un circuito de bicicleta de montaña, proponemos una travesía de la Petite Creuse. Placer visual y diversión a raudales

Un percorso 100% mountain bike, perfetto per divertirsi con gli amici. Si percorre il viadotto di Genouillac, i sentieri le rovine dello Château de Malval e il Moulin, e pedalare su percorsi tecnici e divertenti, scoprendo una varietà di paesaggi. Per la prima volta in un circuito di mountain bike, proponiamo una traversata della Petite Creuse. Appagamento visivo e divertimento sono all'ordine del giorno!