Port de Buzet-sur-Baïse – Buzet-sur-Baïse

Le port fluvial de Buzet-sur-Baïse est située au carrefour stratégique de 2 voies navigables du Sud-Ouest : – le Canal de Garonne, prolongement du Canal du Midi, calme et ombragé, qui traverse l'Aquitaine – la Baïse, rivière sinueuse et sauvage, qui pénètre en Gascogne sur 65 km. Vous serez reçu dans un cadre verdoyant et naturel, doté d'installations modernes et accueillantes.

The river port of Buzet-sur-Baïse is located at the strategic crossroads of 2 waterways in the South-West – the Canal de Garonne, an extension of the calm and shady Canal du Midi, which crosses the Aquitaine region – the Baïse, a wild and winding river, which flows into Gascony for 65 km. You will be received in a green and natural setting, with modern and welcoming facilities.

Der Flusshafen von Buzet-sur-Baïse liegt an der strategischen Kreuzung von zwei Wasserstraßen des Südwestens – der Canal de Garonne, die ruhige und schattige Verlängerung des Canal du Midi, die Aquitanien durchquert – die Baïse, ein gewundener und wilder Fluss, der 65 km lang in die Gascogne eindringt. Sie werden in einer grünen und natürlichen Umgebung empfangen, die mit modernen und einladenden Einrichtungen ausgestattet ist.

De rivierhaven van Buzet-sur-Baïse ligt op het strategische kruispunt van 2 waterwegen van het Zuidwesten – het Canal de Garonne, een verlenging van het Canal du Midi, rustig en schaduwrijk, dat Aquitaine doorkruist – de Baïse, een wilde en kronkelende rivier, die de Gascogne binnenkomt over 65 km. U wordt ontvangen in een groene en natuurlijke omgeving, met moderne en gastvrije faciliteiten.

El puerto fluvial de Buzet-sur-Baïse está situado en la encrucijada estratégica de dos vías navegables del suroeste – el Canal de Garona, prolongación del Canal del Mediodía, tranquilo y sombreado, que atraviesa Aquitania – el Baïse, un río salvaje y sinuoso, que se adentra en Gascuña a lo largo de 65 km. Será recibido en un entorno verde y natural, con instalaciones modernas y acogedoras.

Il porto fluviale di Buzet-sur-Baïse si trova all'incrocio strategico di due vie d'acqua del Sud-Ovest – il Canal de Garonne, un prolungamento del Canal du Midi, calmo e ombreggiato, che attraversa l'Aquitania – la Baïse, un fiume selvaggio e tortuoso, che entra in Guascogna per 65 km. Sarete accolti in un ambiente verde e naturale, con strutture moderne e accoglienti.