Buricleta : le grand tour d'Irati – Larrau

Faire le grand tour d’Irati en VTC… facile ? Oui, … mais en Buricleta ! L’aide du moteur électrique est précieuse pour les montées et permet une fantaisie jusque là réservée aux meilleurs. Peu de difficultés techniques car il suffit de savoir freiner et de pédaler tranquillement. Un bon moyen de faire découvrir au plus grand nombre l’univers secret d’Irati. L’itinéraire permet de passer des grands espaces de la montagne basque, aux eaux calmes du lac d’Irabia, aux pistes de la forêt profonde… Un régal ! Que dire de l’arrêt aux « casas de Irati », bar-restaurant, en plein coeur de la forêt pour recharger les batteries de la buricleta le temps de casser la croûte… et pour le plus grand plaisir des VTCistes ! Le top dans le genre… convivialité assurée dans de grands espaces…Expérience très chouette et originale.

The grand tour of Iraty VTC … easy? Yes, but … with a Buricleta (electric bike)! The assistance of the electric motor helps for ascensions and allows a fancy up there reserved for the best. Few technical difficulties: you just have to know how to brake and pedal quietly. A good way to discover the secret universe of Irati. The route allows you to make large areas of the Basque mountains, with calm waters of Lake Irabia, to tracks in the deep forest … A treat! What about stopping at "casas de Irati" bar-restaurant, in the heart of the forest to recharge the battery of your buricleta while having a good lunch … A nice and original experience.

Mit dem Mountainbike die große Runde durch Irati fahren … einfach? Ja, … aber mit dem Buricleta! Die Hilfe des Elektromotors ist ist bei den Steigungen sehr wertvoll und ermöglicht eine Fantasie, die bisher nicht möglich war die bisher nur den Besten vorbehalten war. Wenig technische Schwierigkeiten, denn man muss man muss nur bremsen können und ruhig in die Pedale treten. Eine gute möglichkeit, möglichst vielen Menschen die Welt von Iratira näher zu bringen geheimen Irati zu entdecken. Die Route führt von den weiten Flächen des baskischen Bergen, den ruhigen Gewässern des Sees von Irabia, den pisten des tiefen Waldes… Ein Genuss! Was soll man zu einem Halt in den "casas de Irati", einer Bar mit Restaurant, sagen? im Herzen des Waldes, um die Batterien der der buricleta für die Zeit eines Imbisses… und zur größten Freude zur großen Freude der VTCisten! Die Spitze des

De grand tour van Irati doen met VTC… makkelijk? Ja, … maar in een Buricleta! De hulp van de elektrische motor is voor de beklimmingen en laat een fantasie toe die was gereserveerd voor de besten. Er zijn weinig technische moeilijkheden omdat je alleen moet weten hoe je moet remmen en trappen je moet alleen weten hoe je moet remmen en rustig moet trappen. Een goede manier om een goede manier om zoveel mogelijk mensen kennis te laten maken met de de geheime wereld van Irati. De route neemt u mee van de open ruimte van de de Baskische bergen, het rustige water van het Irabische meer, de de sporen van het diepe bos… Een traktatie! Wat dacht je van een stop bij de "casas de Irati", een bar-restaurant, in het hart van het bos om de batterijen van de buricleta op te laden de buricleta voor een hapje eten… en tot groot genoegen van de en voor het grote plezier van de VTC-er

Hacer El gran tourde Iraty en VTC … fácil? Sí, pero … con una Buricleta! La asistencia del motor eléctrico valiosa para los ascensos y permite una fantasía hasta hay reservado para los mejores. Pocas dificultades técnicas debido Sólo tienes que saber frenar y pedaleando tranquilamente. un buen manera de descubrir más el universo secreto de Irati. La ruta le permite hacer grandes zonas de la montañas vascas, con aguas tranquilas del lago de Irabia, a pistas en el bosque profundo … Una delicia! ¿Qué pasa con parada en "casas de Irati" bar-restaurante, en el corazón de la selva para recargar la batería de la buricleta el momento de partir el pan … y mucho más deleite de VTCistes! La parte superior de esa manera … la amistad siempre en zonas muy grandes … Experiencia agradable y original.

Un facile tour VTC di Irati? Sì, ma in Buricleta! L'aiuto del motore elettrico è prezioso sulle salite e permette di sbizzarrirsi in una fantasia finora riservata ai migliori. Le difficoltà tecniche sono poche, basta saper frenare e pedalare con calma. Un ottimo modo per far scoprire al maggior numero possibile di persone il mondo segreto di Irati. Il percorso vi porta dagli ampi spazi aperti delle montagne basche, alle calme acque del lago d'Irabia, fino ai sentieri della profonda foresta? Un vero piacere! Che ne dite di fermarvi alle "casas de Irati", un bar-ristorante nel cuore della foresta, per ricaricare le batterie della buricleta mentre mangiate un boccone? e per la gioia dei corridori del VTC! e per il grande piacere dei ciclisti VTC! È il migliore nel suo genere, con un'atmosfera amichevole e ampi spazi aperti, ed è una grande esperienza originale.