Petrilare (Forêt d'Iraty) – Larrau

Suite à la dernière tempête de début Mars, des arbres ont pu tomber sur les sentiers de randonnées. Nous vous invitons à être vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos équipes ne sont actuellement pas en capacité de remettre les sentiers en état. Merci de votre compréhension. Joli parcours qui permet d’avoir de belles vues sur la montagne basque et le pic d’Orhi. La montée sur le goudron se fait très rapidement oublier par les grands paysages traversés. Il suffit ensuite de se laisser glisser dans la forêt sur de grandes pistes très agréables. En Bouricleta (vélo électrique) c’est vraiment du luxe !

Nice route that allows to have beautiful views on the basque mountains and peak Orhi. The climb on asphalt is very quickly forgotten by the great landscapes crossed. Just then to slide into the forest on large tracks very pleasant. In Bouricleta (electric bike), it really is luxury!

Nach dem letzten Sturm Anfang März sind möglicherweise Bäume auf die Wanderwege gestürzt. Wir bitten Sie, bei Ihren Ausflügen wachsam zu sein. Aufgrund der Maßnahmen, die zur Bekämpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schöne Strecke, die schöne Ausblicke auf das baskische Gebirge und den Pic d'Orhi bietet. Der Aufstieg auf Asphalt wird durch die großen Landschaften, die man durchquert, sehr schnell vergessen. Danach genügt es, sich auf großen, sehr angenehmen Pisten durch den Wald gleiten zu lassen. Mit dem Bouricleta (Elektrofahrrad) ist das wirklich Luxus!

Na de laatste storm van begin maart zijn er mogelijk enkele bomen op de voetpaden gevallen. Wij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip. Dit is een mooie route met goede uitzichten op de Baskische bergen en de Orhi-top. De klim op asfalt wordt snel vergeten door de geweldige landschappen die worden doorkruist. Daarna hoef je alleen nog maar door het bos te glijden over grote, aangename paden. Op een Bouricleta (elektrische fiets) is dat echt een luxe!

Niza ruta que permite tener vistas a las montañas Vascas y pico de Orhi. La subida en el asfalto es muy rápidamente olvidado por los grandes paisajes cruzados. Sólo luego de caer en el bosque en grandes pistas muy agradable. En Bouricleta (bicicleta eléctrica), lo que realmente es de lujo!

In seguito all'ultima tempesta di inizio marzo, alcuni alberi potrebbero essere caduti sui sentieri. Vi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione. Si tratta di un percorso incantevole con una buona vista sulle montagne basche e sulla vetta dell'Orhi. La salita su asfalto viene rapidamente dimenticata dai grandi paesaggi attraversati. In seguito, non dovrete far altro che scivolare attraverso la foresta su ampi e piacevoli sentieri. Su una Bouricleta (bici elettrica) è davvero un lusso!