Buricleta 2 : Ibarrondoa – Larrau

Suite à la dernière tempête de début Mars, des arbres ont pu tomber sur les sentiers de randonnées. Nous vous invitons à être vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos équipes ne sont actuellement pas en capacité de remettre les sentiers en état. Merci de votre compréhension. Buricleta 2 : Ibarrondoa Après avoir aperçu les grandes estives de la montagne souletine, on plonge dans le bassin d’Ibarrondoa sous le pic d’Orhi. Puis, descente dans la grande forêt en passant sous les précipices du Bizkarze. Arrivé au pont d’Orgate, remontée par le chalet Pedro (Bar-restaurant), le lac de Cize (bars /assiettes) et son grand et magnifique plateau. Pour rejoindre le départ ensuite, il faut toujours monter…mais on est en bouricleta !

After passing the big summer pastures of souletine mountain, one immersion in the Ibarrondoa basin under the peak Orhi. Then down in the great forest, passing under the precipices of Bizkarze. Arrived at the bridge of Orgate, return by the Chalet Pedro (Bar-restaurant), the Lake Cize (bars / plates) and its large beautiful plateau. To then back to the starting, always up … but with an electric bike.

Nach dem letzten Sturm Anfang März sind möglicherweise Bäume auf die Wanderwege gestürzt. Wir bitten Sie, bei Ihren Ausflügen wachsam zu sein. Aufgrund der Maßnahmen, die zur Bekämpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Buricleta 2: Ibarrondoa Nachdem Sie einen Blick auf die großen Sommerweiden der souletinischen Berge geworfen haben, tauchen Sie in das Becken von Ibarrondoa unter dem Gipfel von Orhi ein. Dann geht es hinunter in den großen Wald und unter den Abgründen des Bizkarze hindurch. An der Brücke von Orgate angekommen, steigen Sie über die Pedro-Hütte (Bar-Restaurant), den Cize-See (Bars/Teller) und seine große und wunderschöne Hochebene wieder auf. Um danach zum Start zu gelangen, muss man immer noch bergauf gehen… aber man ist in Bouricleta!

Na de laatste storm van begin maart zijn er mogelijk enkele bomen op de voetpaden gevallen. Wij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip. Buricleta 2: Ibarrondoa Na de grote zomerweiden van de Souletine bergen te hebben gezien, duiken we in het bekken van de Ibarrondoa onder de Orhi piek. Vervolgens dalen we af in het grote bos, onder de Bizkarze afgronden door. Als we de brug van Orgate bereiken, gaan we weer omhoog via het chalet Pedro (bar-restaurant), het meer van Cize (bars en borden) en het grote en prachtige plateau. Om terug bij de start te komen, moeten we nog klimmen… maar we zitten in een bouricleta!

Después de perder los grandes pastos de verano de la montaña de Soule, uno inmerso en la cuenca Ibarrondoa bajo el pico de Orhi. Luego abajo en el gran bosque, pasando por debajo de los precipicios de Bizkarze. Llegados en el puente de Orgate, devuelto por la casa de Pedro (bar-restaurante), la Lago Cize (bares / placas) y su gran meseta hermosa. A luego de vuelta a la partida, siempre … pero con una bouricleta! (bicicleta eléctrica) !

In seguito all'ultima tempesta dell'inizio di marzo, alcuni alberi potrebbero essere caduti sui sentieri. Vi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione. Buricleta 2: Ibarrondoa Dopo aver visto i grandi pascoli della montagna di Souletine, ci immergiamo nella conca di Ibarrondoa sotto la cima dell'Orhi. Scendiamo poi nella grande foresta, passando sotto i precipizi del Bizkarze. Una volta raggiunto il ponte di Orgate, risaliamo verso lo chalet Pedro (bar-ristorante), il lago delle Cize (bar e tavole) e il suo grande e magnifico altopiano. Per tornare alla partenza, dobbiamo ancora arrampicarci, ma siamo nella bouricleta!