BR10 Parcours 2 Rives 3 Ponts – Forêt de la Hardt – Blodelsheim

Le Parcours Prenez de la vitesse à travers la Forêt de la Hardt, en ligne droite par le chemin forestier goudronné (Forêt domaniale de 6546ha). A travers les champs et les petits villages le long du Rhin et la piste cyclable du canal du Rhône au Rhin. Quatre "sentiers découvertes" dignes d'intérêt et présentant la faune et la flore de cette grande forêt ainsi que plusieurs mesures de protection de la nature.

The route Speed through the Forêt de la Hardt, in a straight line along the tarred forest road (6546ha state forest). Through fields and small villages along the Rhine and the Rhone-Rhine Canal cycle path. Four interesting "discovery trails" presenting the flora and fauna of this large forest and a number of nature protection measures.

Der Parcours Nehmen Sie Fahrt auf durch den Hardtwald, geradeaus auf dem asphaltierten Waldweg (Staatswald von 6546ha). Durch Felder und kleine Dörfer entlang des Rheins und auf dem Radweg des Rhône-Rhein-Kanals. Vier sehenswerte "Entdeckungspfade", die die Fauna und Flora dieses großen Waldes sowie mehrere Naturschutzmaßnahmen vorstellen.

De route Maak snelheid door het Forêt de la Hardt, in een rechte lijn over het geasfalteerde bospad (staatsbos van 6546 ha). Door velden en kleine dorpjes langs de Rijn en het fietspad van het Rhône-Rijnkanaal. Vier interessante "ontdekkingspaden" presenteren de flora en fauna van dit grote bos en een aantal natuurbeschermingsmaatregelen.

El recorrido Tomar velocidad a través del Forêt de la Hardt, en línea recta por la pista forestal asfaltada (bosque estatal de 6546ha). Atraviese campos y pequeños pueblos junto al Rin y el carril bici del Canal del Ródano al Rin. Cuatro interesantes "senderos de descubrimiento" que presentan la flora y la fauna de este gran bosque y una serie de medidas de protección de la naturaleza.

Il percorso Si attraversa la Forêt de la Hardt, in linea retta, lungo la pista forestale asfaltata (foresta demaniale di 6546 ettari). Attraversate campi e piccoli villaggi lungo il Reno e la pista ciclabile del Canale Rodano-Reno. Quattro interessanti "percorsi di scoperta" presentano la flora e la fauna di questa grande foresta e una serie di misure di protezione della natura.