Boucle Plateau du Guet – Jumilhac-le-Grand

Départ de l’Office de Tourisme, passez devant la pharmacie, prendre la petite route tout droit (indiquant un cul de sac) qui longe le château et l’église à gauche. Vous découvrirez la vallée de l'Isle au départ et à l'arrivée et entre temps le plateau avec ses points de vue panoramiques depuis les hauteurs de Jumilhac

Leave the Tourist Office, walk past the pharmacy and take the small road straight ahead (indicating a cul de sac) that runs alongside the château, with the church on the left. You'll discover the Isle valley at the start and finish and, in between, the plateau with its panoramic views from the heights of Jumilhac

Starten Sie am Office de Tourisme, gehen Sie an der Apotheke vorbei und nehmen Sie die kleine Straße geradeaus (weist auf eine Sackgasse hin), die am Schloss und der Kirche auf der linken Seite entlangführt. Am Anfang und am Ende werden Sie das Tal der Isle entdecken und zwischendurch das Plateau mit seinen Panoramablicken von den Höhen von Jumilhac aus

Verlaat het VVV-kantoor, loop langs de apotheek en neem de kleine weg rechtdoor (die een doodlopende weg aangeeft) die langs het kasteel en de kerk aan de linkerkant loopt. Je ontdekt de vallei van de Isle aan het begin en het einde en daartussenin het plateau met panoramische uitzichten vanaf de hoogten van Jumilhac

Salga de la Oficina de Turismo, pase por delante de la farmacia y tome la pequeña carretera todo recto (indica un callejón sin salida) que bordea el castillo y la iglesia por la izquierda. Descubrirá el valle de Isle al principio y al final y, entre medias, la meseta con sus vistas panorámicas desde las alturas de Jumilhac

Lasciato l'Ufficio del Turismo, si passa davanti alla farmacia e si imbocca la stradina dritta (che indica un cul de sac) che costeggia il castello e la chiesa sulla sinistra. Scoprirete la valle dell'Isle all'inizio e alla fine e, nel mezzo, l'altopiano con le sue viste panoramiche dalle alture di Jumilhac