Aux confins du Perche – La Bazoche-Gouet

Située dans le Perche-Gouët, du nom qu’un de ses seigneurs portait au XVIème siècle, la Bazoche-Gouët est un gros bourg bâti autour de son église. De nombreuses habitations sont dispersées dans la campagne environnante.

Located in the Perche-Gouët region, named after one of its lords in the 16th century, La Bazoche-Gouët is a large village built around its church. Numerous dwellings are scattered throughout the surrounding countryside.

La Bazoche-Gouët liegt in der Region Perche-Gouët, die im 16. Jahrhundert nach einem ihrer Herren benannt wurde, und ist eine große Ortschaft, die um ihre Kirche herum gebaut wurde. Zahlreiche Wohnhäuser sind in der umliegenden Landschaft verstreut.

La Bazoche-Gouët, gelegen in de regio Perche-Gouët en vernoemd naar een van zijn heren in de 16e eeuw, is een grote marktstad die rond de kerk is gebouwd. Verspreid over het omliggende platteland liggen talloze woningen.

Situada en la región de Perche-Gouët, que debe su nombre a uno de sus señores del siglo XVI, La Bazoche-Gouët es una gran ciudad-mercado construida en torno a su iglesia. Numerosas viviendas se reparten por los alrededores.

Situata nella regione del Perche-Gouët, che prende il nome da uno dei suoi signori nel XVI secolo, La Bazoche-Gouët è una grande città mercato costruita intorno alla sua chiesa. Numerose abitazioni sono sparse nella campagna circostante.