Boucle locale du coucou à Landerrouat – Landerrouat

Au départ de la cave coopérative, vous traverserez ce petit village pour gagner peu à peu un paysage forestier où vous apercevrez quelques palombières. Puis vous longerez les vignes et les vergers et rencontrerez le circuit de randonnée pédestre des 3 cantons de la commune de Les-Lèves-et-Thoumeyragues.

Starting from the cooperative cellar, you will cross this small village to gradually reach a forest landscape where you will see some palombières. Then you will go along the vineyards and orchards and meet the hiking trail of the 3 cantons of the commune of Les-Lèves-et-Thoumeyragues.

Von der Genossenschaftskellerei aus durchqueren Sie dieses kleine Dorf und gelangen nach und nach in eine Waldlandschaft, in der Sie einige Taubenschläge erblicken. Dann wandern Sie an Weinbergen und Obstgärten entlang und treffen auf den Wanderweg der 3 Kantone der Gemeinde Les-Lèves-et-Thoumeyragues.

Vanaf de coöperatieve kelder doorkruist u dit kleine dorp om geleidelijk in een boslandschap te komen waar u enkele duivenhuizen ziet. Vervolgens wandelt u langs de wijn- en boomgaarden en komt u langs het 3-canton wandelcircuit van de gemeente Les-Lèves-et-Thoumeyragues.

Partiendo de la bodega de la cooperativa, atravesará este pequeño pueblo para ir ganando poco a poco un paisaje forestal en el que verá algunos palomares. A continuación, recorrerá los viñedos y huertos y se encontrará con el circuito de senderismo de 3 cantones del municipio de Les-Lèves-et-Thoumeyragues.

Partendo dalla cantina della cooperativa, si attraversa questo piccolo villaggio per guadagnare gradualmente un paesaggio forestale dove si vedono alcune piccionaie. Poi camminerete lungo i vigneti e i frutteti e vi imbatterete nel circuito pedonale di 3 cantoni del comune di Les-Lèves-et-Thoumeyragues.