Boucle des Hameaux à Chantérac – Chantérac

Depuis le bourg de Chantérac et son église romane, la boucle des hameaux conduit à de beaux points de vue sur la vallée du Salembre en empruntant d'agréables sentiers ombragés. Elle permet la découverte de paysages variés et d'un patrimoine vernaculaire important.

From the village of Chantérac and its Romanesque church, the loop of the hamlets leads to beautiful views over the Salembre valley along pleasant shady paths. It allows the discovery of varied landscapes and an important vernacular heritage.

Von der Ortschaft Chantérac und ihrer romanischen Kirche aus führt der Rundweg durch die Weiler auf angenehmen schattigen Pfaden zu schönen Aussichtspunkten über das Salembre-Tal. Sie bietet die Möglichkeit, abwechslungsreiche Landschaften und ein bedeutendes vernakuläres Erbe zu entdecken.

Vanaf het dorp Chantérac en zijn Romaanse kerk leidt de lus van gehuchten naar prachtige uitzichten over de Salembre-vallei langs aangename schaduwrijke paden. Het maakt de ontdekking mogelijk van gevarieerde landschappen en een belangrijk traditioneel erfgoed.

Desde el pueblo de Chantérac y su iglesia románica, el bucle de aldeas conduce a hermosas vistas sobre el valle de Salembre a lo largo de agradables caminos sombreados. Permite descubrir paisajes variados y un importante patrimonio vernáculo.

Dal villaggio di Chantérac e dalla sua chiesa romanica, l'anello delle frazioni conduce a splendide viste sulla valle del Salembre lungo piacevoli sentieri ombreggiati. Permette di scoprire paesaggi variegati e un importante patrimonio vernacolare.