Boucle des Murailles n ° 26 / Coly-Saint Amand – Coly-Saint-Amand

Belle promenade au milieu des murets et des cabanes en pierres. Vue bien dégagée sur la vallée de la Chironde. Voici une flânerie qui nous plonge dans un passé récent et témoigne du savoir-faire de nos anciens. Itinéraire plaisir au coeur du petit patrimoine bâti périgourdin.

Beautiful walk in the middle of low walls and stone huts. A clear view of the Chironde valley. Here is a stroll that plunges us into the recent past and bears witness to the know-how of our elders. A pleasant itinerary in the heart of the small built heritage of the Périgord.

Schöner Spaziergang inmitten von Mäuerchen und Steinhütten. Freie Sicht auf das Tal der Chironde. Hier ist ein Spaziergang, der uns in die jüngste Vergangenheit eintauchen lässt und vom Können unserer Altvorderen zeugt. Genussvolle Route im Herzen des kleinen baulichen Erbes des Périgord.

Mooie wandeling tussen lage muurtjes en stenen hutten. Een duidelijk zicht op de Chironde vallei. Hier is een wandeling die ons onderdompelt in het recente verleden en getuigt van de knowhow van onze ouderen. Een aangename route in het hart van het kleine gebouwde erfgoed van de Périgord.

Hermoso paseo entre muros bajos y cabañas de piedra. Una vista clara del valle de la Chironde. He aquí un paseo que nos sumerge en el pasado reciente y da testimonio del saber hacer de nuestros mayores. Un agradable itinerario en el corazón del pequeño patrimonio construido del Périgord.

Bella passeggiata tra muretti e capanne di pietra. Una chiara visione della valle della Chironde. Ecco una passeggiata che ci immerge nel passato recente e testimonia il know-how dei nostri anziani. Un itinerario piacevole nel cuore del piccolo patrimonio edilizio del Périgord.