Boucle entre Bois et Lauzes n° 31 / Coly-Saint Amand – Coly-Saint-Amand

« De l’agriculture aux sous-bois du Périgord » Noiseraie, champs de noyers et paysages superbes, sentier bordé de murailles en lauzes.

"From agriculture to the undergrowth of the Périgord Hazelnut grove, walnut tree fields and superb landscapes, path lined with stone walls.

"Von der Landwirtschaft bis zum Unterholz des Périgord" Haselnussplantage, Nussbaumfelder und herrliche Landschaften, ein von Schiefermauern gesäumter Pfad.

"Van de landbouw naar het kreupelhout van de Périgord Hazelnootgaard, velden met notenbomen en prachtige landschappen, pad omzoomd door muren van leisteen.

"De la agricultura al sotobosque del Périgord Avellanos, campos de nogales y magníficos paisajes, camino bordeado por muros de piedra.

"Dall'agricoltura al sottobosco del Périgord Noccioleto, campi di noci e paesaggi superbi, sentiero delimitato da muri di pietra.