Le Suc au May – Chaumeil

Au départ de la Maison des Monédières de Chaumeil, cet itinéraire vous propose une ascension jusqu’au point de vue panoramique du Suc au May, à 908m d’altitude. En chemin, forêt de hêtre, de résineux, lande à bruyères et ses moutons rythment la balade. Pour les gourmands, la ferme de la Monédière vous fera déguster ses délicieuses myrtilles sauvages. Livret découverte sur www.rando-millevaches.fr

Starting from the Maison des Monédières in Chaumeil, this itinerary takes you up to the panoramic viewpoint at Suc au May, 908m above sea level. Along the way, beech and conifer forests, heather heath and sheep punctuate the walk. For those with a sweet tooth, the Monédière farm offers delicious wild blueberries. Discovery booklet at www.rando-millevaches.fr

Von der Maison des Monédières in Chaumeil aus führt Sie diese Route hinauf zum Aussichtspunkt Suc au May auf 908 m Höhe. Auf dem Weg dorthin bestimmen Buchen- und Nadelwälder, Heidekraut und Schafe den Rhythmus der Wanderung. Für Feinschmecker bietet die Ferme de la Monédière die Möglichkeit, ihre köstlichen wilden Heidelbeeren zu probieren. Entdeckungsheft auf www.rando-millevaches.fr

Deze route begint bij het Maison des Monédières in Chaumeil en brengt u naar het panoramische uitkijkpunt van Suc au May, 908 m boven de zeespiegel. Onderweg zie je beuken- en naaldbossen, heide en schapen. Voor de zoetekauwen biedt de boerderij Monédière heerlijke wilde bosbessen. Ontdekkingsboekje beschikbaar op www.rando-millevaches.fr

Partiendo de la Maison des Monédières en Chaumeil, esta ruta le llevará hasta el mirador panorámico de Suc au May, a 908 m sobre el nivel del mar. Por el camino, bosques de hayas y coníferas, brezales y ovejas salpican el recorrido. Para los más golosos, la granja de la Monédière ofrece deliciosos arándanos silvestres. Folleto de descubrimiento disponible en www.rando-millevaches.fr

Partendo dalla Maison des Monédières di Chaumeil, questo itinerario conduce al punto panoramico di Suc au May, a 908 m di altitudine. Lungo il percorso, boschi di faggi e conifere, brughiere di erica e pecore punteggiano la passeggiata. Per i più golosi, la fattoria Monédière offre deliziosi mirtilli selvatici. Libretto di scoperta disponibile su www.rando-millevaches.fr