Boucle de Phénix – Saint Aubin de lanquais – Saint-Aubin-de-Lanquais

Le promeneur découvrira l’architecture de style Périgourdine ainsi que de beaux paysages agricoles, ponctués de zones boisées. À mi-parcours, on découvre la Fontaine -lavoir de « Phénix » avant d’atteindre ce hameau de caractère où se trouvent un pigeonnier récent et un quai à vendange appelé aussi une grue de chargement. Un peu loin se trouve un authentique pigeonnier.

The walker will discover the Périgourdine style architecture as well as beautiful agricultural landscapes, punctuated by wooded areas. Halfway along the route, you will come across the "Phénix" fountain/watering hole before reaching this hamlet of character where you will find a recent dovecote and a grape harvesting dock also known as a loading crane. A little further on is an authentic dovecote.

Der Wanderer entdeckt die Architektur im Stil des Périgourdine sowie schöne landwirtschaftliche Landschaften, die von Waldgebieten unterbrochen werden. Auf halber Strecke entdecken Sie die Fontaine -lavoir de "Phénix", bevor Sie diesen charaktervollen Weiler erreichen, in dem sich ein neuerer Taubenschlag und eine Weinleserampe, auch Ladekran genannt, befinden. Etwas weiter entfernt befindet sich ein authentischer Taubenschlag.

De wandelaar ontdekt architectuur in Périgourdine-stijl en prachtige agrarische landschappen, onderbroken door beboste gebieden. Halverwege de route komt u de "Phénix" fontein en het waterreservoir tegen voordat u dit karaktervolle gehucht bereikt, waar u een recente duiventil en een druivenoogstdok, ook wel laadkraan genoemd, aantreft. Iets verderop staat een authentieke duiventil.

El caminante descubrirá la arquitectura de estilo perigurdino, así como hermosos paisajes agrícolas, salpicados de zonas boscosas. A mitad de camino, se encontrará con la fuente y el depósito de agua "Phénix" antes de llegar a esta aldea con carácter, donde encontrará un palomar reciente y un muelle de vendimia, también llamado grúa de carga. Un poco más adelante hay un auténtico palomar.

L'escursionista scoprirà l'architettura in stile périgourdine e i bellissimi paesaggi agricoli, punteggiati da aree boschive. A metà percorso si incontra la fontana/abbeveratoio "Phénix" prima di raggiungere questo borgo caratteristico dove si trovano una colombaia recente e un molo per la vendemmia, noto anche come gru di carico. Poco più avanti si trova un'autentica colombaia.