Boucle de l'Elle – Beauregard-de-Terrasson

Petite boucle sur un sentier ombragé en sous-bois, avec à mis-parcours des tables de pique-nique, à découvrir l'ancienne voie de chemin de fer, en particulier les anciens viaduc et tunnel ferroviaires de Muratel. vous découvrirez le long de votre parcours le petit patrimoine de ce charmant petit village.

Small loop on a shaded path in the undergrowth, with picnic tables along the way, to discover the old railway line, in particular the old railway viaduct and tunnel of Muratel. You will discover along your way the small heritage of this charming little village.

Kleine Schleife auf einem schattigen Pfad im Unterholz, mit Picknicktischen auf der Strecke. Entdecken Sie die alte Eisenbahnstrecke, insbesondere das alte Viadukt und den Eisenbahntunnel von Muratel. Entdecken Sie auf Ihrem Weg das kleine Kulturerbe dieses charmanten kleinen Dorfes.

Kleine lus over een schaduwrijk pad in het kreupelhout, met picknicktafels onderweg, om de oude spoorlijn te ontdekken, in het bijzonder het oude spoorwegviaduct en de tunnel van Muratel. U ontdekt langs uw route het kleine erfgoed van dit charmante dorpje.

Pequeño bucle por un sendero sombreado en la maleza, con mesas de picnic a lo largo del camino, para descubrir la antigua línea de ferrocarril, en particular el antiguo viaducto ferroviario y el túnel de Muratel. Descubrirá a lo largo de su recorrido el pequeño patrimonio de este encantador pueblecito.

Piccolo anello su un sentiero ombreggiato nel sottobosco, con tavoli da picnic lungo il percorso, per scoprire la vecchia linea ferroviaria, in particolare il vecchio viadotto ferroviario e la galleria di Muratel. Scoprirete lungo il percorso il piccolo patrimonio di questo affascinante paesino.