Description
Cette courte balade de 3,5 kms est chargée d'Histoire. Venez découvrir la basilique et sa magnifique place foulée par des milliers de pèlerins depuis le Moyen-Age, le chemin de croix et son calvaire, le moulin de Cussol restauré, le Pas de la mule et sa légende, mais aussi l'ombre de François Mauriac et la tombe de Toulouse Lautrec.
English
This short walk of 3,5 kms is full of History. Come and discover the basilica and its magnificent square, trodden by thousands of pilgrims since the Middle Ages, the Way of the Cross and its Calvary, the restored Cussol mill, the Pas de la mule and its legend, but also the shadow of François Mauriac and the tomb of Toulouse Lautrec.
Deutsch
Diese kurze, 3,5 km lange Wanderung ist geschichtsträchtig. Entdecken Sie die Basilika und ihren wunderschönen Platz, der seit dem Mittelalter von Tausenden von Pilgern betreten wurde, den Kreuzweg und seinen Kalvarienberg, die restaurierte Mühle von Cussol, den Pas de la mule und seine Legende, aber auch den Schatten von François Mauriac und das Grab von Toulouse Lautrec.
Dutch
Deze korte wandeling van 3,5 km zit vol geschiedenis. Kom en ontdek de basiliek en het prachtige plein, sinds de middeleeuwen door duizenden pelgrims betreden, de kruisweg en zijn calvarieberg, de gerestaureerde molen van Cussol, de Pas de la muilezel en zijn legende, maar ook de schaduw van François Mauriac en het graf van Toulouse Lautrec.
Español
Este corto paseo de 3,5 km está cargado de historia. Venga a descubrir la basílica y su magnífica plaza, pisada por miles de peregrinos desde la Edad Media, el Vía Crucis y su Calvario, el molino de Cussol restaurado, el Pas de la mula y su leyenda, pero también la sombra de François Mauriac y la tumba de Toulouse Lautrec.
Italiano
Questa breve passeggiata di 3,5 km è ricca di storia. Venite a scoprire la basilica e la sua magnifica piazza, percorsa da migliaia di pellegrini fin dal Medioevo, la Via Crucis e il suo Calvario, il mulino di Cussol restaurato, il Pas de la mule e la sua leggenda, ma anche l'ombra di François Mauriac e la tomba di Toulouse Lautrec.