Boucle de Campna – Conne de Labarde – Conne-de-Labarde

On chemine au travers les vignes comprenant différents cépages. Planté sur des argiles, calcaires et silex, le vignoble de Conne-de-Labarde révèle tout son terroir.Remarquez une architecture de style moderne et son intégration paysagère.Les quais à vendanges, tel celui que vous remarquez sur ce parcours servaient à hisser les cuves vides et à les déposer remplies de raisin dans les charrettes, à destination des coopératives.

The vineyard is planted on clay, limestone and flint, and reveals its terroir. The vineyards of Conne-de-Labarde are planted on clay, limestone and flint, and the modern style of architecture and its integration into the landscape are noteworthy. The grape harvesting docks, such as the one you see on this route, were used to hoist the empty vats and place them filled with grapes in the carts for the cooperatives.

Der Weg führt durch die Weinberge, die verschiedene Rebsorten umfassen. Die Weinberge von Conne-de-Labarde sind auf Lehm, Kalkstein und Feuerstein gepflanzt und zeigen ihr ganzes Terroir.Beachten Sie die moderne Architektur und ihre Integration in die Landschaft.Die Weinlesekais, wie der, den Sie auf diesem Weg sehen, dienten dazu, die leeren Tanks hochzuheben und sie mit Trauben gefüllt auf die Karren zu legen, die für die Genossenschaften bestimmt waren.

Je loopt door de wijngaarden met verschillende druivensoorten. De wijngaard van Conne-de-Labarde, beplant met klei, kalk en vuursteen, onthult al zijn terroir.Let op de moderne stijl van de architectuur en de integratie ervan in het landschap.De oogstdokken, zoals die welke u op deze route ziet, werden gebruikt om de lege vaten op te hijsen en ze gevuld met druiven in de karren te plaatsen, bestemd voor de coöperaties.

Pasea por los viñedos con diferentes variedades de uva. Plantado sobre arcilla, piedra caliza y sílex, el viñedo de Conne-de-Labarde revela todo su terruño.Fíjese en el estilo moderno de la arquitectura y en su integración en el paisaje.Los muelles de vendimia, como el que observa en esta ruta, se utilizaban para izar las cubas vacías y colocarlas llenas de uva en los carros, con destino a las cooperativas.

Si cammina tra i vigneti con diverse varietà di uva. Piantato su argilla, calcare e selce, il vigneto Conne-de-Labarde rivela tutto il suo terroir.Notate lo stile moderno dell'architettura e la sua integrazione nel paesaggio.Le banchine per la vendemmia, come quella che notate in questo percorso, venivano usate per issare i tini vuoti e metterli pieni di uva nei carri, destinati alle cooperative.