Boucle de Bordessoule – Saint-Pardoux-la-Rivière

Au départ du village de St Pardoux la Rivière, cette balade fleurie passe par le lavoir et traverse la rivière Dronne, pour découvrir les plaisirs nature dans un cadre paisible, bucolique et rafraichissant, avant de rejoindre une partie de la coulée verte de la Flow Vélo

Starting from the village of St Pardoux la Rivière, this flowery walk passes by the wash house and crosses the river Dronne, to discover the pleasures of nature in a peaceful, bucolic and refreshing setting, before joining a part of the green corridor of the Flow Vélo

Vom Dorf St Pardoux la Rivière aus führt dieser blumengeschmückte Spaziergang am Waschhaus vorbei und überquert den Fluss Dronne, um die Freuden der Natur in einer friedlichen, bukolischen und erfrischenden Umgebung zu entdecken, bevor er einen Teil der grünen Schneise der Flow Vélo erreicht

Vanaf het dorp St Pardoux la Rivière loopt deze bloemrijke wandeling langs het washuis en steekt de rivier de Dronne over, om de geneugten van de natuur te ontdekken in een rustige, bucolische en verfrissende omgeving, alvorens zich aan te sluiten bij een deel van de groene corridor van de Flow Vélo

Partiendo del pueblo de St Pardoux la Rivière, este paseo florido pasa por el lavadero y cruza el río Dronne, para descubrir los placeres de la naturaleza en un entorno tranquilo, bucólico y refrescante, antes de unirse a una parte del corredor verde del Flow Vélo

Partendo dal villaggio di St Pardoux la Rivière, questa passeggiata fiorita passa accanto al lavatoio e attraversa il fiume Dronne, per scoprire i piaceri della natura in un ambiente tranquillo, bucolico e rinfrescante, prima di congiungersi con una parte del corridoio verde del Flow Vélo