Boucle cyclo 42 km "En route pour le petit Lourdes en Limousin" – Oradour-sur-Vayres

Au cours de cette balade à vélo de 42 kilomètres au départ d’Oradour sur Vayres, vous aurez la possibilité de visiter, si vous le souhaitez, la boutique des créateurs et l’espace muséographique du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Vous passerez par le magnifique et pittoresque village de Saint Auvent où le site de Notre Dame de la Paix (petit Lourdes en Limousin) saura vous émouvoir.

During this 42 kilometer bike ride from Oradour sur Vayres, you will have the opportunity to visit, if you wish, the creators' shop and the museographic space of the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. You will pass by the magnificent and picturesque village of Saint Auvent where the site of Notre Dame de la Paix (small Lourdes in Limousin) will move you.

Während dieser 42 km langen Fahrradtour von Oradour sur Vayres aus haben Sie die Möglichkeit, wenn Sie möchten, den Designerladen und den Museumsbereich des Regionalen Naturparks Perigord-Limousin zu besuchen. Sie kommen durch das wunderschöne und malerische Dorf Saint Auvent, wo die Stätte Notre Dame de la Paix (kleines Lourdes im Limousin) Sie zu berühren weiß.

Tijdens deze fietstocht van 42 kilometer vanuit Oradour sur Vayres krijgt u de gelegenheid om, als u dat wilt, de winkel van de ontwerper en het museumgedeelte van het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin te bezoeken. U komt door het prachtige en pittoreske dorpje Saint Auvent waar de site van Notre Dame de la Paix (een klein Lourdes in Limousin) u zal ontroeren.

Durante este recorrido de 42 kilómetros en bicicleta desde Oradour sur Vayres, tendrá la oportunidad de visitar, si lo desea, la tienda de diseño y la zona de museos del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin. Pasará por el magnífico y pintoresco pueblo de Saint Auvent, donde el emplazamiento de Notre Dame de la Paix (un pequeño Lourdes en el Lemosín) le conmoverá.

Durante questa gita in bicicletta di 42 chilometri da Oradour sur Vayres, avrete la possibilità di visitare, se lo desiderate, il negozio di design e l'area museale del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Passerete per il magnifico e pittoresco villaggio di Saint Auvent, dove il sito di Notre Dame de la Paix (una piccola Lourdes nel Limousin) vi emozionerà.