Boucle 09 – Château de Villiers – Ardon

Points de départ : Parking de la mairie d'Ardon. Circuit accessible également depuis le parking des Dolines de Limères. Elle est idéale pour une balade en vélo en forêt. Vous aurez l’occasion de voir différents bois en faisant le tour de la propriété du Domaine de Villiers, d’accéder au Parc Départemental des Dolines de Limère. L’espace naturel sensible des Dolines de Limère, c’est 63 hectares ouvert à la promenade depuis 2010 (avec 4 boucles balisées dont une pour les personnes à mobilité réduite permettent de découvrir le site). Cette randonnée, qui emprunte la célèbre route d'Artagnan, permettra aux cavaliers de découvrir les espaces naturels des portes de la Sologne alliant forêts et étangs. [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

This walk, which takes in the famous d'Artagnan route, allows you to discover the natural areas at the gateway to Sologne, combining forests and lakes. Also accessible to horse riders, you can enjoy a moment of relaxation on the banks of the Etang d'Ardon. On foot: 3h50 min By mountain bike*: 1 hour By EAB**: 45 min On horseback: 2h10 min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Ausgangspunkte: Parkplatz des Rathauses von Ardon. Rundweg auch vom Parkplatz der Dolines de Limères aus zugänglich. Sie ist ideal für eine Fahrradtour durch den Wald. Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Wälder zu sehen, wenn Sie um das Anwesen Domaine de Villiers herumfahren und den Parc Départemental des Dolines de Limère betreten. Der sensible Naturraum der Dolines de Limère umfasst 63 Hektar, die seit 2010 für Spaziergänge geöffnet sind (mit 4 markierten Rundwegen, von denen einer für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, um den Ort zu entdecken). Diese Wanderung, die auf der berühmten Route d'Artagnan verläuft, ermöglicht es den Reitern, die Naturräume vor den Toren der Sologne zu entdecken, die Wälder und Teiche miteinander verbinden. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunt: parkeerplaats stadhuis Ardon. Ook toegankelijk vanaf de parkeerplaats Dolines de Limères. Ideaal voor een fietstocht door het bos. Je krijgt de kans om verschillende bossen te zien terwijl je rond het landgoed van Domaine de Villiers fietst en het Parc Départemental des Dolines de Limère binnenrijdt. Het kwetsbare natuurgebied van de Dolines de Limère beslaat 63 hectare en is sinds 2010 opengesteld voor wandelaars (met 4 bewegwijzerde lussen, waaronder één voor mensen met beperkte mobiliteit, zodat je het gebied kunt verkennen). Deze tocht, die de beroemde route van d'Artagnan volgt, geeft ruiters de kans om de natuurgebieden aan de poort van de Sologne te ontdekken, met een combinatie van bossen en vijvers. [Toegankelijk te voet, per fiets of te paard.]

Punto de salida: aparcamiento del ayuntamiento de Ardon. También accesible desde el aparcamiento de Dolines de Limères. Es ideal para dar un paseo en bicicleta por el bosque. Tendrá la oportunidad de ver varios bosques mientras pedalea alrededor de la finca Domaine de Villiers y entra en el Parc Départemental des Dolines de Limère. El espacio natural sensible de las Dolinas de Limère ocupa 63 hectáreas y está abierto a los senderistas desde 2010 (con 4 bucles señalizados, incluido uno para personas con movilidad reducida, que le permitirán explorar el lugar). Este recorrido, que incluye la famosa ruta d'Artagnan, permitirá a los ciclistas descubrir los espacios naturales de la puerta de Sologne, combinando bosques y estanques. [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo]

Punto di partenza: parcheggio del municipio di Ardon. Accessibile anche dal parcheggio di Dolines de Limères. È l'ideale per una passeggiata in bicicletta nella foresta. Avrete l'opportunità di vedere diversi boschi pedalando intorno alla tenuta del Domaine de Villiers ed entrando nel Parc Départemental des Dolines de Limère. L'area naturale sensibile delle Dolines de Limère si estende su 63 ettari ed è aperta agli escursionisti dal 2010 (con 4 anelli segnalati, tra cui uno per persone a mobilità ridotta, che consentono di esplorare il sito). Questo percorso, che si snoda lungo il famoso itinerario di d'Artagnan, permette di scoprire le aree naturali alle porte della Sologne, combinando boschi e stagni. [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]