Boucle 02 – Sologne secrète des étangs et des demeures – La Ferté-Saint-Aubin

Points de départ : Parking Avenue Löwendal à La Ferté Saint-Aubin, parking à la maison des associations, route de Vouzon à Ménestreau-en-Villette et parking de la mairie et de l’Église à Sennely. Une balade à la recherche des trésors de cette paisible Sologne ! Laissez-vous transporter dans le temps en admirant les châteaux de Louan, de la Grillère, du Briou et de la Ferté, qui vous dévoileront leurs secrets et leur histoire. Savourez le calme de la nature autour des différents étangs que vous rencontrerez, véritables havres de paix où vous pourrez vous ressourcer. Au détour d'un chemin, vous découvrirez peut-être d'autres trésors cachés de la Sologne, tels que des chapelles, des villages typiques ou des panoramas exceptionnels. [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]

This walk offers many points of interest, combining castles and ponds that are characteristic of the region's treasures. On foot, by bike or on horseback, this walk will delight nature lovers! On foot: 11h 20min By mountain bike*: 3h00 By EAB** : 2h15 min On horseback: 6h30min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)

Startpunkte: Parkplatz Avenue Löwendal in La Ferté Saint-Aubin, Parkplatz am Maison des Associations, Route de Vouzon in Ménestreau-en-Villette und Parkplatz am Rathaus und an der Kirche in Sennely. Ein Spaziergang auf der Suche nach den Schätzen dieser friedlichen Sologne! Lassen Sie sich in die Vergangenheit versetzen und bewundern Sie die Schlösser Louan, La Grillère, Le Briou und La Ferté, die Ihnen ihre Geheimnisse und ihre Geschichte offenbaren. Genießen Sie die Ruhe der Natur rund um die verschiedenen Teiche, die Ihnen begegnen werden – wahre Oasen des Friedens, in denen Sie neue Energie tanken können. Vielleicht entdecken Sie auf Ihrem Weg noch weitere verborgene Schätze der Sologne, wie Kapellen, typische Dörfer oder außergewöhnliche Panoramen. [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]

Vertrekpunten: parkeerplaats Avenue Löwendal in La Ferté Saint-Aubin, parkeerplaats bij het Maison des Associations, route de Vouzon in Ménestreau-en-Villette en parkeerplaats bij het gemeentehuis en de kerk in Sennely. Een wandeling op zoek naar de schatten van deze rustige Sologne! Laat u terugvoeren in de tijd en bewonder de kastelen van Louan, Grillère, Briou en La Ferté, die u hun geheimen en hun geschiedenis zullen onthullen. Geniet van de rust van de natuur rond de verschillende vijvers die u tegenkomt, echte oases van rust waar u nieuwe energie kunt opdoen. Onderweg kunt u andere verborgen schatten van de Sologne ontdekken, zoals kapelletjes, typische dorpjes en uitzonderlijke panoramische uitzichten. [Toegankelijk te voet, per fiets of te paard]

Puntos de salida: aparcamiento de la avenida Löwendal en La Ferté Saint-Aubin, aparcamiento de la Maison des Associations, route de Vouzon en Ménestreau-en-Villette y aparcamiento del ayuntamiento y de la iglesia en Sennely. ¡Un paseo en busca de los tesoros de esta apacible Sologne! Déjese transportar en el tiempo admirando los castillos de Louan, Grillère, Briou y La Ferté, que le desvelarán sus secretos y su historia. Saboree la tranquilidad de la naturaleza en torno a los diferentes estanques que encontrará, verdaderos remansos de paz donde reponer fuerzas. Por el camino, podrá descubrir otros tesoros ocultos de la Sologne, como capillas, pueblos típicos y vistas panorámicas excepcionales. [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo.]

Punti di partenza: parcheggio di Avenue Löwendal a La Ferté Saint-Aubin, parcheggio della Maison des Associations, route de Vouzon a Ménestreau-en-Villette e parcheggio del municipio e della chiesa a Sennely. Una passeggiata alla ricerca dei tesori di questa tranquilla Sologne! Lasciatevi trasportare indietro nel tempo ammirando i castelli di Louan, Grillère, Briou e La Ferté, che vi sveleranno i loro segreti e la loro storia. Assaporate la pace e la tranquillità della natura nei vari laghetti che incontrerete, veri e propri paradisi di pace dove potrete ricaricare le batterie. Lungo il percorso, potrete scoprire altri tesori nascosti della Sologna, come cappelle, villaggi tipici e viste panoramiche eccezionali. [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]