Description
Depuis la commune du Temple, admirez l’église templière du XIIe siècle avant de vous aventurer sur “Le Chemin du Vieux Bocage” : un écrin de biodiversité entre vieilles trognes, pâtures, étangs et mares, jalonné de panneaux pédagogiques.
En chemin, traversez bois et champs dorés jusqu’à Sargé-sur-Braye, et contemplez ses constructions en pierre de roussard. Ne manquez pas le musée du Roussard pour découvrir ce matériau unique, puis laissez-vous surprendre par le château des Radrets et les superbes panoramas du Perche.
English
From the commune of Le Temple, admire the 12th-century Templar church before venturing out on "Le Chemin du Vieux Bocage? a biodiversity treasure trove of old trognes, pastures, ponds and marshes, marked out with educational panels.
On the way, cross woods and golden fields to Sargé-sur-Braye, where you can admire its Roussard stone buildings. Don't miss the Musée du Roussard to learn more about this unique material, then take in the Château des Radrets and the superb panoramic views of the Perche region.
Deutsch
In der Gemeinde Le Temple können Sie die Templerkirche aus dem 12. Jahrhundert bewundern, bevor Sie sich auf den "Chemin du Vieux Bocage" begeben hierbei handelt es sich um einen Ort der Biodiversität, der alte Trotten, Weiden, Teiche und Tümpel umfasst und mit pädagogischen Schildern gekennzeichnet ist.
Auf dem Weg dorthin durchqueren Sie Wälder und goldene Felder bis nach Sargé-sur-Braye, wo Sie die Gebäude aus Roussard-Stein bewundern können. Verpassen Sie nicht das Musée du Roussard, um mehr über dieses einzigartige Material zu erfahren, und lassen Sie sich dann vom Château des Radrets und den herrlichen Panoramen des Perche überraschen.
Dutch
Bewonder vanuit de gemeente Le Temple de 12e-eeuwse Tempelierskerk voordat u de "Chemin du Vieux Bocage" opgaat: een schatkamer voor biodiversiteit van oude troggen, weiden, vijvers en moerassen, bezaaid met educatieve panelen een schatkamer voor biodiversiteit van oude troggen, weiden, vijvers en moerassen, bezaaid met educatieve panelen.
Doorkruis onderweg bossen en goudgele velden tot Sargé-sur-Braye en bewonder de stenen gebouwen van Roussard. Mis het Musée du Roussard niet, waar u meer te weten kunt komen over dit unieke materiaal, en geniet vervolgens van het Château des Radrets en het prachtige panoramische uitzicht over de Perche.
Español
Desde la comuna de Le Temple, admire la iglesia templaria del siglo XII antes de aventurarse por el "Chemin du Vieux Bocage": un tesoro de biodiversidad de antiguos trognes, pastos, estanques y pantanos, salpicado de paneles didácticos un tesoro de biodiversidad de antiguos trognes, pastos, estanques y charcas, salpicado de paneles didácticos.
Por el camino, atraviese bosques y campos dorados hasta Sargé-sur-Braye, y admire sus edificios de piedra de Roussard. No se pierda el Musée du Roussard, donde podrá descubrir más sobre este material único, y después contemple el Château des Radrets y las magníficas vistas panorámicas de la región de Perche.
Italiano
Dal comune di Le Temple, ammirate la chiesa templare del XII secolo prima di avventurarvi sul "Chemin du Vieux Bocage": un tesoro di biodiversità costituito da vecchie trogne, pascoli, stagni e paludi, punteggiati da pannelli didattici un tesoro di biodiversità costituito da vecchie trogne, pascoli, stagni e pozze, punteggiati da pannelli didattici.
Lungo il percorso, attraversate boschi e campi dorati fino a Sargé-sur-Braye e ammirate le sue costruzioni in pietra di Roussard. Non perdete il Musée du Roussard, dove potrete scoprire di più su questo materiale unico, poi ammirate lo Château des Radrets e la superba vista panoramica sulla regione del Perche.