Description
Commencez votre parcours à Mondoubleau, charmante cité médiévale au riche passé. Chaque pierre y raconte une histoire : la forteresse féodale construite en pierre de roussard, l’imposante tour, la maison du Gouverneur à pans de bois, ou encore le surprenant pont vrillé, véritable curiosité architecturale.
En suivant la vallée de la Grenne, vous atteignez Sargé-sur-Braye. Ce village abrite l’Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, le musée du Roussard, le château des Radrets, ainsi que deux églises remarquables : Saint-Martin et Saint-Cyr. Le pont noir Eiffel, qui enjambe la Braye, témoigne du passé industriel de la région. Enfin, faites étape à Baillou, où l’église Saint-Jean-Baptiste, classée Monument Historique, renferme un exceptionnel patrimoine.
English
Start your tour in Mondoubleau, a charming medieval town with a rich history. Every stone here tells a story: the feudal fortress built of roussard stone, the imposing tower, the half-timbered Governor?s house, or the surprising twisted bridge, a true architectural curiosity.
Following the Grenne valley, you reach Sargé-sur-Braye. This village is home to the Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, the Musée du Roussard, the Château des Radrets and two remarkable churches: Saint-Martin and Saint-Cyr. The black Eiffel bridge over the Braye bears witness to the region's industrial past. Last but not least, stop off in Baillou, where the church of Saint-Jean-Baptiste, a listed historic monument, boasts an exceptional heritage.
Deutsch
Beginnen Sie Ihre Reise in Mondoubleau, einer charmanten mittelalterlichen Stadt mit einer reichen Vergangenheit. Jeder Stein erzählt hier eine Geschichte: die feudale Festung aus Rousard-Stein, der imposante Turm, das Fachwerkhaus des Gouverneurs oder die überraschende, verdrehte Brücke, die eine echte architektonische Kuriosität darstellt.
Dem Tal der Grenne folgend erreichen Sie Sargé-sur-Braye. Dieses Dorf beherbergt den Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, das Musée du Roussard, das Château des Radrets sowie zwei bemerkenswerte Kirchen: Saint-Martin und Saint-Cyr. Die schwarze Eiffel-Brücke, die den Fluss Braye überspannt, zeugt von der industriellen Vergangenheit der Region. Machen Sie schließlich Halt in Baillou, wo die Kirche Saint-Jean-Baptiste, die als historische
Dutch
Begin je reis in Mondoubleau, een charmant middeleeuws stadje met een rijke geschiedenis. Elke steen vertelt hier een verhaal: het feodale fort van roussardsteen, de imposante toren, het vakwerkhuis van de gouverneur of de verrassende gedraaide brug, een echte architecturale bezienswaardigheid.
Als u de vallei van de Grenne volgt, bereikt u Sargé-sur-Braye. Dit dorp herbergt het Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, het Musée du Roussard, het Château des Radrets en twee opmerkelijke kerken: Saint-Martin en Saint-Cyr. De zwarte Eiffelbrug over de Braye getuigt van het industriële verleden van de streek. Stop ten slotte in Baillou, waar de kerk Saint-Jean-Baptiste, een geklasseerd historisch monument, een uitzonderlijk erfgoed herbergt.
Español
Comience su viaje en Mondoubleau, una encantadora ciudad medieval con una rica historia. Cada piedra cuenta una historia: la fortaleza feudal de piedra roussard, la imponente torre, la casa del Gobernador con entramado de madera o el sorprendente puente torcido, una auténtica curiosidad arquitectónica.
Siguiendo el valle del Grenne, se llega a Sargé-sur-Braye. Este pueblo alberga el Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, el Musée du Roussard, el Château des Radrets y dos iglesias notables: Saint-Martin y Saint-Cyr. El puente negro Eiffel sobre el Braye es testigo del pasado industrial de la región. Por último, deténgase en Baillou, donde la iglesia de Saint-Jean-Baptiste, declarada monumento histórico, alberga un patrimonio excepcional.
Italiano
Iniziate il vostro viaggio a Mondoubleau, un'affascinante cittadina medievale ricca di storia. Qui ogni pietra racconta una storia: la fortezza feudale costruita in pietra roussard, l'imponente torre, la casa del governatore a graticcio o il sorprendente ponte contorto, una vera curiosità architettonica.
Seguendo la valle della Grenne, si raggiunge Sargé-sur-Braye. Questo villaggio ospita l'Espace Naturel Sensible de la Carrière de la Mutte, il Musée du Roussard, il Château des Radrets e due notevoli chiese: Saint-Martin e Saint-Cyr. Il ponte nero Eiffel sulla Braye testimonia il passato industriale della regione. Infine, fate una sosta a Baillou, dove la chiesa di Saint-Jean-Baptiste, classificata monumento storico, ospita un patrimonio eccezionale.