Base VTT sud du Perche – Du domaine de la commanderie templière d'Arville jusqu'au Gault du Perche C9 – Couëtron-au-Perche

Cette boucle VTT emprunte les typiques chemins creux bordés de haies bocagères qui serpentent dans la vallée du Couëtron, ainsi qu’une portion du « Chemin de César » (ancienne voie romaine « Le Mans-Orléans »). Découvrez l’église d’Oigny à l’étonnant clocher, ou celle du Gault-du-Perche, bâtie en pierre de « grison » et son horloge caractéristique, et traversez un authentique hameau percheron avec ses maisons à pans de bois et colombages. Prenez une pause à l’étang de Boisvinet, plan d’eau aménagé aux berges boisées et ombragées, véritable refuge pour la biodiversité. Profitez enfin du panorama sur ce paysage vallonné à « Montfrat », avant le retour à la commanderie templière d’Arville, édifiée au XIIème en « grès-roussard », haut-lieu de l’histoire médiévale du territoire percheron.

This mountain bike loop takes in the typical sunken lanes lined with hedgerows that wind through the Couëtron valley, as well as a section of the "Chemin de César" (ancient Roman road "Le Mans-Orléans"). Discover the church of Oigny, with its astonishing bell tower, or that of Le Gault-du-Perche, built of "grison" stone and its characteristic clock, and pass through an authentic Percheron hamlet with half-timbered houses. Take a break at the Etang de Boisvinet, a landscaped lake with shady wooded banks, a haven for biodiversity. Finally, take in the panoramic view of the rolling landscape at Montfrat, before returning to the Templar commandery at Arville, built in the 12th century of "sandstone-roussard", a high point in the medieval history of the Percher region.

Diese Mountainbike-Runde führt über die typischen, von Hecken gesäumten Hohlwege, die sich durch das Couëtron-Tal schlängeln, sowie über einen Teil des "Chemin de César" (die alte Römerstraße "Le Mans-Orléans"). Entdecken Sie die Kirche von Oigny mit ihrem erstaunlichen Glockenturm oder die Kirche von Le Gault-du-Perche, die aus "Grison"-Stein gebaut wurde und eine charakteristische Uhr besitzt, und durchqueren Sie einen authentischen Weiler der Percheron mit seinen Fachwerk- und Holzhäusern. Machen Sie eine Pause am Etang de Boisvinet, einem angelegten See mit bewaldeten und schattigen Ufern, der ein wahres Refugium für die Artenvielfalt ist. Genießen Sie schließlich den Ausblick auf die hügelige Landschaft in Montfrat, bevor Sie zur Templer-Kommandantur von Arville zurückkehren, die i

Deze mountainbikeroute neemt de typische holle wegen met hagen die door de vallei van de Couëtron kronkelen, evenals een deel van de "Chemin de César" (de oude Romeinse weg van Le Mans naar Orléans). Ontdek de kerk van Oigny, met zijn verbazingwekkende klokkentoren, of de kerk van Le Gault-du-Perche, gebouwd van 'grison' steen en met een kenmerkende klok, en rijd door een authentiek Percheron gehucht met vakwerkhuizen. Neem een pauze bij het Etang de Boisvinet, een aangelegd meer met schaduwrijke beboste oevers, een toevluchtsoord voor de biodiversiteit. Geniet ten slotte van het panoramische uitzicht op het glooiende landschap bij Montfrat, voordat we terugkeren naar de Tempelierscommanderij in Arville, gebouwd in de 12e eeuw van 'zandsteen-roussard' en een belangrijke plek in de midde

Este circuito en bicicleta de montaña recorre los típicos caminos hundidos bordeados de setos que serpentean por el valle del Couëtron, así como un tramo del "Chemin de César" (la antigua calzada romana de Le Mans a Orleans). Descubra la iglesia de Oigny, con su asombroso campanario, o la iglesia de Le Gault-du-Perche, construida en piedra "grison" y con un característico reloj, y atraviese una auténtica aldea percherona con casas de entramado de madera. Haga una pausa en el Etang de Boisvinet, un lago ajardinado con orillas sombreadas y arboladas, refugio de la biodiversidad. Por último, disfrute de la vista panorámica de la campiña ondulada de Montfrat, antes de regresar a la comandancia templaria de Arville, construida en el siglo XII con piedra arenisca de roussard y lugar important

Questo itinerario in mountain bike si snoda lungo le tipiche stradine incassate e fiancheggiate da siepi che si snodano nella valle del Couëtron, nonché su un tratto dello "Chemin de César" (l'antica strada romana da Le Mans a Orleans). Scoprite la chiesa di Oigny, con il suo sorprendente campanile, o la chiesa di Le Gault-du-Perche, costruita in pietra grigia e dotata di un caratteristico orologio, e attraversate un autentico borgo percheron con case a graticcio. Fate una pausa all'Etang de Boisvinet, un lago paesaggistico con sponde ombrose e boscose, un paradiso per la biodiversità. Infine, ammirate la vista panoramica sulla campagna ondulata di Montfrat, prima di tornare alla commenda templare di Arville, costruita nel XII secolo in "arenaria-roussard" e sito importante della storia