Base VTT FFC des Monts du Limousin – Circuit 19 Chemin du parleur – Saint-Priest-Taurion

Circuit difficile. Au départ du parking au barrage du Chauvan. Ce parcours assez tonique par ses dénivelés successifs, dont la pittoresque montée allant du Taurion à Fressignat, vous fera côtoyer et apprécier une nature bien préservée et riche de sa diversité. Vous traverserez de beaux villages anciens et forêts (privées) aux essences variées, vous longerez la rivière endormie, des ruisseaux quelques peu torrentueux et des prairies magnifiques. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).

Difficult circuit. Leaving from the parking lot at the Chauvan dam. This challenging route, with its successive changes in altitude, including the picturesque climb from the Taurion to Fressignat, will take you through a well-preserved natural environment rich in diversity. You'll pass through beautiful old villages and (private) forests of varied species, skirting the sleepy river, torrential streams and magnificent meadows. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Anspruchsvoller Rundgang. Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Chauvan-Staudamm. Diese Strecke ist aufgrund ihrer aufeinanderfolgenden Höhenunterschiede recht anstrengend, darunter der malerische Anstieg vom Taurion nach Fressignat. Sie werden eine gut erhaltene und vielfältige Natur erleben und schätzen lernen. Sie durchqueren schöne alte Dörfer und Wälder (Privatwälder) mit verschiedenen Baumarten, Sie gehen am schlafenden Fluss entlang, an etwas reißenden Bächen und wunderschönen Wiesen. Der Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundweg mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitär

Moeilijke route. Vertrek vanaf de parkeerplaats bij de stuwdam van Chauvan. Deze tamelijk inspannende route, met zijn opeenvolgende hoogteverschillen, waaronder de pittoreske klim van de Taurion naar Fressignat, voert je door een goed bewaarde natuur die rijk is aan diversiteit. Je komt door mooie oude dorpjes en (privé-)bossen van verschillende soorten, langs de slaperige rivier, stortbeken en prachtige weiden. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Ruta difícil. Salida del aparcamiento de la presa de Chauvan. Este itinerario bastante agotador, con sus sucesivos cambios de altitud, incluida la pintoresca subida del Taurion a Fressignat, le llevará por un entorno natural bien conservado y rico en diversidad. Atravesará hermosos pueblos antiguos y bosques (de propiedad privada) de especies variadas, bordeando el río dormido, arroyos torrentosos y magníficos prados. La zona de ciclismo de montaña ofrece 19 circuitos (405 km en total) tanto para familias como para entusiastas del deporte. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Percorso difficile. Partenza dal parcheggio della diga di Chauvan. Questo percorso abbastanza faticoso, con i suoi successivi cambi di altitudine, tra cui la pittoresca salita dal Taurion a Fressignat, vi porterà attraverso un ambiente naturale ben conservato e ricco di diversità. Attraverserete splendidi villaggi antichi e foreste (di proprietà privata) di varie specie, costeggiando il fiume addormentato, torrenti e magnifici prati. L'area di mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con una pendenza di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).