Base VTT FFC des Monts du Limousin – Circuit 8 Etang des Sauvages – Saint-Sylvestre

Au départ de la salle polyvalente, très joli circuit avec dénivelé important pour pratiquants de très bon niveau. Relativement boisé, ce circuit relie le site de l'Abbaye de Grandmont avec ses étangs à de très pittoresques villages en empruntant des chemins variés. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).

Departing from the Salle Polyvalente, this is a very attractive circuit with a significant difference in altitude for very good level riders. Relatively wooded, this circuit links the site of Grandmont Abbey with its ponds to picturesque villages along a variety of paths. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Von der Mehrzweckhalle aus gibt es eine sehr schöne Strecke mit großen Höhenunterschieden für Fortgeschrittene. Die Strecke ist relativ bewaldet und verbindet die Abtei von Grandmont mit ihren Teichen und malerischen Dörfern auf abwechslungsreichen Wegen. Der Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundweg mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Vertrekkend vanaf de Salle Polyvalente is dit een zeer aantrekkelijk circuit met een aanzienlijk hoogteverschil voor diegenen met een zeer goede conditie. Deze relatief bosrijke route verbindt de site van de abdij van Grandmont met zijn vijvers en een aantal pittoreske dorpjes via verschillende paden. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groen, 6 blauw, 10 rood, 2 zwart, waaronder 1 circuit met een helling van 1500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Con salida de la Salle Polyvalente, se trata de un circuito muy atractivo con un desnivel importante para los que tengan un muy buen nivel de forma física. Relativamente boscosa, esta ruta une el emplazamiento de la abadía de Grandmont con sus estanques y algunos pueblos muy pintorescos a lo largo de una variedad de senderos. La zona de BTT ofrece 19 circuitos (405 km en total) para familias y deportistas. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluyendo 1 circuito con una pendiente de 1500 m y 1 circuito de 93 km de largo) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de los recorridos. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Con partenza dalla Salle Polyvalente, si tratta di un circuito molto attraente con un dislivello significativo per chi ha un buon livello di forma fisica. Relativamente boscoso, questo percorso collega il sito dell'Abbazia di Grandmont con i suoi stagni ad alcuni villaggi molto pittoreschi lungo una varietà di sentieri. L'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con 1500 m di pendenza e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).