Base VTT FFC des Monts du Limousin – Circuit 17 Les Vignes – La Jonchère-Saint-Maurice

Circuit long mais sans difficulté particulière au départ du stade municipal. Au départ de l’ancienne cité médiévale de La Jonchère, vous arpenterez un sentier surplombant la ferme du Vignaud. Des anciennes carrières de kaolin aux points de vue, cette impression d’être suspendu au-dessus d’un village comme aux Adoux cesse lorsque vous longerez les plantations de sapins et vous égrènerez les villages du Goutheil, du Cheyroux, de la Cour, des Grands et Petits Marmiers. Un parcours aux paysages changeants. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits..

Long but not particularly difficult trail starting from the municipal stadium. Starting from the ancient medieval town of La Jonchère, you follow a path overlooking the Vignaud farm. From the old kaolin quarries to the viewpoints, the impression of being suspended over a village, as in Les Adoux, ceases as you walk along the fir plantations, passing through the villages of Goutheil, Cheyroux, Cour, Grands and Petits Marmiers. A route with changing landscapes. The mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits.

Langer, aber nicht besonders schwieriger Rundweg ab dem städtischen Stadion. Von der alten mittelalterlichen Stadt La Jonchère aus wandern Sie auf einem Pfad oberhalb des Bauernhofs Vignaud. Von den alten Kaolingruben bis zu den Aussichtspunkten – das Gefühl, über einem Dorf zu schweben, wie in Les Adoux, hört auf, wenn Sie an Tannenplantagen entlanggehen und die Dörfer Goutheil, Cheyroux, La Cour, Grands und Petits Marmiers durchwandern. Eine Strecke mit wechselnden Landschaften. Der Mountainbike-Bereich umfasst 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundkurs mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundkurs mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken.

Een lange maar niet al te moeilijke route die begint bij het gemeentelijke stadion. Vanaf het oude middeleeuwse stadje La Jonchère volgt u een pad dat uitkijkt over de boerderij van Vignaud. Van de oude kaoliengroeves tot de uitzichtpunten, eindigt de indruk dat je boven een dorp zweeft, zoals in Les Adoux, als je langs de sparrenplantages loopt en door de dorpen Goutheil, Cheyroux, La Cour, Grands en Petits Marmiers komt. Een route met wisselende landschappen. Het mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit de gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de circuits.

Un sendero largo pero no especialmente difícil que parte del estadio municipal. Partiendo de la antigua ciudad medieval de La Jonchère, seguirá un sendero con vistas a la granja Vignaud. Desde las antiguas canteras de caolín hasta los miradores, la impresión de estar suspendido por encima de un pueblo, como en Les Adoux, termina al recorrer las plantaciones de abetos y pasar por los pueblos de Goutheil, Cheyroux, La Cour, Grands y Petits Marmiers. Un recorrido con paisajes cambiantes. La zona de BTT ofrece 19 circuitos (405 km en total) tanto para familias como para aficionados al deporte. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de los circuitos.

Un percorso lungo ma non particolarmente difficile che parte dallo stadio comunale. Partendo dall'antico borgo medievale di La Jonchère, si percorre un sentiero che domina la fattoria Vignaud. Dalle antiche cave di caolino ai punti panoramici, l'impressione di essere sospesi sopra un villaggio, come a Les Adoux, finisce quando si costeggiano le piantagioni di pini e si attraversano i villaggi di Goutheil, Cheyroux, La Cour, Grands e Petits Marmiers. Un percorso con paesaggi mutevoli. L'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, di cui 1 circuito con 1.500 m di pendenza e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui circuiti.