Le sentier de la Réserve Naturelle de l’étang de Cousseau – Lacanau

Dissimulé par le cordon dunaire littoral et la forêt domaniale de Lacanau, ce site préserve une belle diversité de paysages originels. Les 7 km du sentier de visite (aller/retour) vous permettront de réaliser une petite randonnée "hors du temps". Vous traverserez les dunes boisées aux aspects de forêt vierge, longerez les "barins" humides colonisés par une végétation aquatique typique, vous perdrez votre regard dans le vaste marais, demeure d'été des dernières vaches marines, vous découvrirez la quiétude d'un petit étang sauvage où il fait bon s'arrêter le temps d'une sieste ou d'un pique-nique…. La Réserve Naturelle se découvre au fil des saisons et au goût de chacun par : des visites libres ou des visites de découverte à pied / se référer à la réglementation du site.

Hidden by coastal dunes and the forest of Lacanau, this site preserves a nice variety of landscapes original. 7 km from the visit trail (to /) will help you achieve a short hike "timeless". You will cross the wooded dunes to aspects of virgin forest, walk along the "barins" wet colonized by a typical aquatic vegetation, you will lose your gaze in the vast marshes, summer residence of the last sea cow, discover the tranquility of a small wild pond in which to stop time for a nap or a picnic … the Nature Reserve is discovered through the seasons and to everyone's taste by free tours or discovery tours foot / refer to the regulations of the site.

Entdecken Sie die Geheimnisse der unberührten Natur, Durch Dünen und dem Wald von Lacanau versteckt sichert diese Website eine schöne Vielfalt an Landschaften Original. 7 km vom Besuch trail (to /) wird Ihnen helfen, eine kurze Wanderung "zeitlos" zu erreichen. Sie werden die bewaldeten Dünen auf Aspekte der Urwald durchqueren, zu Fuß entlang der "barins" nassen durch eine typische Wasserpflanzen besiedelt, werden Sie Ihren Blick in den weiten Sümpfe, Sommerresidenz des letzten Seekuh zu verlieren, entdecken Sie die Ruhe einer kleinen wilder Teich, in dem die Zeit für ein Nickerchen oder ein Picknick zu stoppen … Das Naturschutzgebiet wird durch die Jahreszeiten und für jeden Geschmack, indem kostenlose Führungen oder Entdeckungstouren entdeckt Fuß / beziehen sich auf die Vorschriften der Website.

Verscholen tussen de kustduinen en het nationale bos van Lacanau, bewaart deze site een prachtige diversiteit aan oorspronkelijke landschappen. De 7 km van het bezoekpad (heen en terug) maken een korte wandeling "buiten de tijd" mogelijk. U doorkruist de beboste duinen met het uiterlijk van een maagdelijk bos, wandelt langs de natte "barins" gekoloniseerd door typische waterplanten, verliest uw blik in de uitgestrekte moerassen, het zomerverblijf van de laatste zeekoeien, en ontdekt de rust van een kleine wilde vijver waar het goed is om te stoppen voor een dutje of een picnic…. Het natuurreservaat kan naargelang de seizoenen en de individuele smaak worden ontdekt via: vrije bezoeken of ontdekkingstochten te voet / raadpleeg het terreinreglement.

Escondido entre las dunas costeras y el bosque nacional de Lacanau, este lugar conserva una hermosa diversidad de paisajes originales. Los 7 km del sendero de visita (ida y vuelta) le permitirán dar un pequeño paseo "fuera del tiempo". Atravesará las dunas arboladas con aspecto de bosque virgen, caminará por los "barins" húmedos colonizados por la típica vegetación acuática, perderá la mirada en las vastas marismas, hogar estival de las últimas vacas marinas, y descubrirá la tranquilidad de un pequeño estanque salvaje donde es bueno detenerse para una siesta o un picnic…. El Parque Natural se puede descubrir según las estaciones y los gustos individuales a través de: visitas libres o visitas de descubrimiento a pie / consulte el reglamento del sitio.

Nascosto dalle dune costiere e dalla foresta nazionale di Lacanau, questo sito conserva una bella diversità di paesaggi originali. I 7 km del percorso di visita (andata e ritorno) vi permetteranno di fare una breve passeggiata "fuori dal tempo". Attraverserete le dune boscose con l'aspetto di una foresta vergine, camminerete lungo i "barins" umidi colonizzati dalla tipica vegetazione acquatica, perderete lo sguardo nelle vaste paludi, dimora estiva delle ultime mucche di mare, e scoprirete la tranquillità di un piccolo stagno selvaggio dove è bene fermarsi per un pisolino o un picnic…. La Riserva Naturale può essere scoperta a seconda delle stagioni e dei gusti individuali attraverso: visite libere o visite di scoperta a piedi / consultare il regolamento del sito.