Base VTT FFC des Monts du Limousin – Circuit 11 Sentier de la mûre – Les Billanges

Au départ de la mairie, circuit qui demande un bon niveau. Chemin présentant un intérêt naturel et paysager avec de nombreux points de vue sur la campagne limousine et la rivière Taurion. Des hameaux typiques du Limousin comme Chantegros, Trézin et Entrecolles ponctueront votre itinéraire. L’espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de différentes difficultés (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de dénivelé et 1 circuit de 93 km de longueur) sur près de 25 km de long sur 15 km de large. Départs de communes de la communauté de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets équipés de sanitaires à Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes).

Departing from the town hall, this trail requires a good level of fitness. A trail of natural and scenic interest, with numerous views over the Limousin countryside and the Taurion river. Typical Limousin hamlets such as Chantegros, Trézin and Entrecolles dot the route. The mountain biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Vom Rathaus aus, Rundweg, der ein gutes Niveau erfordert. Der Weg ist von natürlichem und landschaftlichem Interesse und bietet zahlreiche Aussichtspunkte auf die Landschaft des Limousin und den Fluss Taurion. Typische Weiler des Limousin wie Chantegros, Trézin und Entrecolles säumen Ihren Weg. Der Mountainbike-Bereich bietet 19 Strecken (insgesamt 405 km) für Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 grün, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m Höhenunterschied und 1 Rundweg mit 93 km Länge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanitäranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Dit pad begint bij het gemeentehuis en vereist een goede conditie. Een natuur- en landschappelijk interessante route met veel uitzichtpunten over het platteland van de Limousin en de rivier de Taurion. Typische Limousin gehuchten zoals Chantegros, Trézin en Entrecolles liggen verspreid over de route. Er zijn 19 mountainbikeroutes (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze variëren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Con salida desde el ayuntamiento, este sendero requiere una buena forma física. Sendero de interés natural y paisajístico, con numerosos miradores sobre la campiña lemosina y el río Taurion. Aldeas típicas del Lemosín como Chantegros, Trézin y Entrecolles salpican el recorrido. Hay 19 senderos para bicicletas de montaña (405 km en total), tanto para familias como para deportistas. Varían en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojas, 2 negras, incluyendo 1 circuito de 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panorámicas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes).

Partendo dal municipio, questo percorso richiede un buon livello di fitness. Un percorso di interesse naturalistico e paesaggistico, con numerosi punti di osservazione sulla campagna limosina e sul fiume Taurion. I tipici borghi limosini come Chantegros, Trézin e Entrecolles punteggiano il percorso. Ci sono 19 percorsi per mountain bike (405 km in tutto) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficoltà (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con 1.500 m di pendenza e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunità di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes).