Artigues, dans les vallées d'Albret – Moncrabeau

Les rivières d’Albret dessinent des vallées dissymétriques. La rive gauche aux pentes douces est souvent boisée. La rive droite se montre plus escarpée et cède la place à un plateau étroit très fertile.

The rivers of Albret draw asymmetrical valleys. The left bank with gentle slopes is often wooded. The right bank is steeper and gives way to a very fertile narrow plateau.

Die Flüsse des Albret zeichnen asymmetrische Täler. Das linke Ufer mit seinen sanften Hängen ist oft bewaldet. Das rechte Ufer ist steiler und wird von einer schmalen, sehr fruchtbaren Hochebene abgelöst.

De rivieren van Albret trekken asymmetrische valleien. De linkeroever heeft zachte hellingen en is vaak bebost. De rechteroever is steiler en maakt plaats voor een zeer vruchtbaar smal plateau.

Los ríos de Albret dibujan valles disímiles. La orilla izquierda tiene pendientes suaves y suele estar arbolada. La orilla derecha es más empinada y da paso a una estrecha meseta muy fértil.

I fiumi di Albret disegnano valli dissimmetriche. La riva sinistra ha pendii dolci ed è spesso boscosa. La riva destra è più ripida e lascia spazio a uno stretto altopiano molto fertile.