Base VTT de Sédières – Circuit n° 6 – La piste du Pin – Clergoux

Cette extension du parcours n°4 offre une alternance de pistes, chemins avant un retour roulant à Sédières. Pour pimenter l'expérience vous trouverez tout au long du tracé quelques difficultés techniques : – montée et descente étroites – passage de ruisseau Points d’intérêts : Château et Granges de Sédières – Etang du château – Panorama sur les Monédières – Etang de La Chèze – Chapelle et crois de Migigniac.

This extension of route no. 4 offers an alternation of trails and paths before a rolling return to Sédières. To spice up the experience, there are a few technical difficulties along the way: – narrow ascents and descents – creek crossings Points of interest : Château and Granges de Sédières ? Castle pond ? Panoramic view of the Monédières ? La Chèze pond ? Migigniac chapel and cross.

Diese Verlängerung der Strecke Nr. 4 bietet eine Abwechslung aus Pisten, Wegen und einer rollenden Rückkehr nach Sédières. Um das Erlebnis zu würzen, finden Sie entlang der Strecke einige technische Schwierigkeiten: – enge Anstiege und Abfahrten – bachüberquerung Punkte von Interesse : Schloss und Granges de Sédières ? Teich des Schlosses ? Panorama auf die Monédières ? Teich von La Chèze ? Kapelle und Kreuz von Migigniac.

Deze uitbreiding van route nr. 4 biedt een afwisseling van paden en wegen voor een glooiende terugkeer naar Sédières. Om de ervaring nog pittiger te maken, zijn er onderweg enkele technische moeilijkheden: – smalle beklimmingen en afdalingen – oversteken van een beek Bezienswaardigheden : Château en Granges de Sédières ? Kasteelvijver ? Panoramisch uitzicht op de Monédières ? Vijver van La Chèze ? Kapel en kruis in Migigniac.

Esta prolongación de la ruta nº 4 ofrece una alternancia de pistas y senderos antes de un regreso ondulado a Sédières. Para animar la experiencia, hay algunas dificultades técnicas a lo largo del camino: – ascensos y descensos estrechos – cruce de un arroyo Puntos de interés : Castillo y Granges de Sédières ? Estanque del castillo ? Vista panorámica de las Monédières ? Estanque de La Chèze ? Capilla y cruz de Migigniac.

Questo prolungamento dell'itinerario n. 4 offre un'alternanza di piste e sentieri prima del ritorno a Sédières. Per rendere l'esperienza ancora più interessante, ci sono alcune difficoltà tecniche lungo il percorso: – salite e discese strette – attraversamento di un torrente Punti di interesse : Castello e Granges de Sédières ? Laghetto del castello ? Vista panoramica sulle Monédières ? Stagno di La Chèze ? Cappella e croce di Migigniac.