Boucles vélo: Les architectures remarquables – Saint-Émilion

Partez à la découverte du vignoble et du patrimoine St-Emilionnais. Sur ce parcours de 19 km, légèrement vallonné, vous admirerez de multiples châteaux et églises à l’architecture remarquable et profiterez de beaux points de vue sur la Juridiction de Saint-Emilion.

Discover the vineyards and heritage of Saint-Emilion. On this 19 km, gently undulating route, you'll admire a host of châteaux and churches with remarkable architecture, and enjoy beautiful views over the Juridiction of Saint-Emilion.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Weinberge und das Kulturerbe von St-Emilionnais. Auf dieser 19 km langen, leicht hügeligen Strecke werden Sie zahlreiche Schlösser und Kirchen mit bemerkenswerter Architektur bewundern und von schönen Aussichtspunkten auf die Juridiction de Saint-Emilion profitieren.

Ontdek de wijngaarden en het erfgoed van St-Emilion. Op deze 19 km lange, licht heuvelachtige route bewondert u vele kastelen en kerken met een opmerkelijke architectuur en geniet u van prachtige uitzichten op het rechtsgebied van Saint-Emilion.

Descubra los viñedos y el patrimonio de Saint-Emilion. En esta ruta de 19 km, suavemente ondulada, admirará numerosos castillos e iglesias de notable arquitectura, y disfrutará de hermosas vistas sobre la Juridicción de Saint-Emilion.

Scoprite i vigneti e il patrimonio di St-Emilion. Lungo questo percorso di 19 km, leggermente collinare, ammirerete numerosi castelli e chiese dall'architettura notevole e godrete di splendide viste sulla Giurisdizione di Saint-Emilion.