Balade vélo à la découverte des lacs des Glés et de Lahontan – Peyrehorade

Au départ de Peyrehorade, partez en balade à la découverte des villages de Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye et Oeyregave. Les points d'intérêt : Lahontan et son lac, Labatut et le lac de Glés, où vous pourrez vous accorder une pause fraîcheur, Sorde l'Abbaye avec son parcours patrimonial et son abbaye, et aussi les nombreux vergers de kiwis qui longent le parcours.

Starting from Peyrehorade, take a stroll through the villages of Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye and Oeyregave. Points of interest: Lahontan and its lake, Labatut and Lac de Glés, where you can take a refreshing break, Sorde l'Abbaye with its heritage trail and abbey, and the many kiwi orchards along the way. Be careful on the section following the Route Royale to Labatut: many trucks use this route (between July and October).

Machen Sie von Peyrehorade aus einen Spaziergang, um die Dörfer Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye und Oeyregave zu erkunden. Sehenswürdigkeiten: Lahontan und sein See, Labatut und der See von Glés, wo Sie sich eine erfrischende Pause gönnen können, Sorde l'Abbaye mit seinem Kulturerbepfad und seiner Abtei und auch die zahlreichen Kiwi-Obstgärten entlang der Strecke. Seien Sie auf dem Abschnitt, der der Route Royale in Labatut folgt, vorsichtig: Viele Lastwagen benutzen diese Strecke (zwischen Juli und Oktober).

Maak vanuit Peyrehorade een wandeling door de dorpen Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye en Oeyregave. Bezienswaardigheden: Lahontan en zijn meer, Labatut en Lac de Glés, waar u een verfrissende pauze kunt nemen, Sorde l'Abbaye met zijn erfgoedpad en abdij, en ook de vele kiwiboomgaarden die langs de route liggen. Wees voorzichtig op het gedeelte dat de Route Royale volgt bij Labatut: veel vrachtwagens gebruiken deze route (tussen juli en oktober).

Partiendo de Peyrehorade, pasee por los pueblos de Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye y Oeyregave. Puntos de interés: Lahontan y su lago, Labatut y Lac de Glés, donde podrá hacer una pausa refrescante, Sorde l'Abbaye con su sendero patrimonial y su abadía, y también los numerosos huertos de kiwis que bordean la ruta. Tenga cuidado en el tramo que sigue la Route Royale en Labatut: muchos camiones utilizan esta ruta (entre julio y octubre).

Partendo da Peyrehorade, passeggiate nei villaggi di Lahontan, Labatut, Saint-Cricq du Gave, Sorde l'Abbaye e Oeyregave. Punti di interesse: Lahontan e il suo lago, Labatut e il Lac de Glés, dove è possibile fare una pausa rinfrescante, Sorde l'Abbaye con il suo sentiero del patrimonio e l'abbazia, e i numerosi frutteti di kiwi lungo il percorso.