Balade vélo entre Sorde l'Abbaye et Lahontan – Sorde-l'Abbaye

Au départ de Sorde l'Abbaye, prenez la direction de Saint-Cricq du Gave. Suivez ensuite la route de Lahontan et promenez-vous au cœur du Béarn. Revenez ensuite vers le village de Lahontan, avant de revenir vers la bastide de Sorde. De nombreux champs de maïs, des vergers de kiwis et quelques vignes jalonneront votre parcours. Difficulté variable en fonction de la météo.

From Sorde l'Abbaye, head for Saint-Cricq du Gave. Follow the road to Lahontan and stroll through the heart of Béarn. Return to the village of Lahontan, before returning to the bastide town of Sorde. There are cornfields, kiwi orchards and a few vineyards along the way. Difficulty varies according to weather conditions.

Von Sorde l'Abbaye aus fahren Sie in Richtung Saint-Cricq du Gave. Folgen Sie dann der Straße nach Lahontan und machen Sie einen Spaziergang durch das Herz des Béarn. Fahren Sie dann zurück zum Dorf Lahontan, bevor Sie wieder in die Bastide von Sorde zurückkehren. Zahlreiche Maisfelder, Kiwi-Obstgärten und einige Weinberge säumen Ihren Weg. Schwierigkeitsgrad variiert je nach Wetterlage.

Ga vanuit Sorde l'Abbaye richting Saint-Cricq du Gave. Volg de weg naar Lahontan en wandel door het hart van Béarn. Ga dan terug naar het dorp Lahontan, voordat je terugkeert naar het bastidestadje Sorde. De route voert langs korenvelden, kiwiboomgaarden en enkele wijngaarden. De moeilijkheidsgraad varieert afhankelijk van het weer.

Desde Sorde l'Abbaye, diríjase hacia Saint-Cricq du Gave. Siga la carretera hacia Lahontan y pasee por el corazón del Béarn. A continuación, vuelva hacia el pueblo de Lahontan, antes de regresar a la bastida de Sorde. La ruta le llevará por campos de maíz, huertos de kiwis y algunos viñedos. La dificultad varía en función del tiempo.

Da Sorde l'Abbaye, dirigersi verso Saint-Cricq du Gave. Seguire la strada per Lahontan e passeggiare nel cuore del Béarn. Poi tornate indietro verso il villaggio di Lahontan, prima di rientrare nella città bastide di Sorde. Il percorso si snoda tra campi di mais, frutteti di kiwi e alcuni vigneti. La difficoltà varia a seconda del tempo.