Randonnée la Loge du Rouleux – Le Ménil

Jolie randonnée alternant points de vue et chemins forestiers ombragés avec en prime 2 charmants petits chalets sur le parcours : 7,5 km, dénivelé positif de 300 mètres, 2h30 de marche. Carte IGN de référence 3619 OT. Stationnement : parking du Chalet de la Golette. Durée : 2h30. Difficulté : moyenne. Balisages : disque jaune – chevalet rouge – disque jaune. Le début de la randonnée est à découvert sur une petite route de montagne jusqu'aux Huttes avant de parcourir un joli chemin forestier ombragé et de gagner le Chalet des Baigneux et la Loge du Rouleux. Une promenade qui permet de goûter à la quiétude des sommets vosgiens. Tracé Gpx et descriptif du parcours téléchargeables ci-dessus.

Lovely hike alternating views and shady forest paths, with the added bonus of 2 charming little chalets along the way: 7.5 km, 300 m elevation gain, 2h30 walking time. IGN map 3619 OT. Parking: Chalet de la Golette parking lot. Duration: 2h30. Difficulty: medium. Markings: yellow disc – red easel – yellow disc. The hike begins on an open mountain road to Les Huttes, then follows a lovely shady forest path to Chalet des Baigneux and Loge du Rouleux. A walk that lets you enjoy the peace and quiet of the Vosges peaks. Gpx route and route description downloadable above.

Schöne Wanderung, bei der sich Aussichtspunkte und schattige Waldwege abwechseln, mit dem Bonus von 2 charmanten kleinen Chalets auf der Strecke: 7,5 km, positiver Höhenunterschied von 300 Metern, 2,5 Stunden Gehzeit. IGN-Referenzkarte 3619 OT. Parken: Parkplatz des Chalet de la Golette. Dauer: 2,5 Stunden. Schwierigkeitsgrad: mittel. Markierungen: gelbe Scheibe – roter Bock – gelbe Scheibe. Der Beginn der Wanderung verläuft offen auf einer kleinen Bergstraße bis zu den Huttes, bevor Sie einen schönen schattigen Waldweg entlanggehen und das Chalet des Baigneux und die Loge du Rouleux erreichen. Ein Spaziergang, bei dem man die Ruhe der Vogesengipfel genießen kann. Gpx-Track und Beschreibung der Strecke können oben heruntergeladen werden.

Een mooie wandeling afwisselend langs uitkijkpunten en schaduwrijke bospaden, met als bonus 2 charmante kleine chalets onderweg: 7,5 km, 300 meter stijgen, 2u30 lopen. IGN kaart 3619 OT. Parkeren: parkeerplaats Chalet de la Golette. Duur: 2u30. Moeilijkheid: matig. Markeringen: gele schijf – rode ezel – gele schijf. De wandeling begint in de open lucht over een kleine bergweg tot aan Les Huttes voordat u een mooi schaduwrijk bospad volgt naar de Chalet des Baigneux en de Loge du Rouleux. Een wandeling die je laat genieten van de rust van de Vogezen. Gpx route en routebeschrijving hierboven te downloaden.

Un bonito paseo que alterna miradores y caminos forestales sombreados, con la ventaja añadida de 2 encantadores chalets en el camino: 7,5 km, 300 metros de desnivel, 2h30 de marcha. Mapa IGN 3619 OT. Aparcamiento: parking del Chalet de la Golette. Duración: 2h30. Dificultad: moderada. Señalización: disco amarillo – caballete rojo – disco amarillo. La excursión comienza al aire libre por una pequeña carretera de montaña hasta Les Huttes antes de seguir un bonito sendero forestal sombreado hasta el Chalet des Baigneux y la Loge du Rouleux. Un paseo que permite saborear la tranquilidad de las cumbres de los Vosgos. Ruta Gpx y descripción de la ruta descargables más arriba.

Una bella passeggiata che alterna punti panoramici e sentieri forestali ombreggiati, con l'aggiunta di 2 incantevoli chalet lungo il percorso: 7,5 km, 300 metri di dislivello, 2h30 di cammino. Mappa IGN 3619 OT. Parcheggio: parcheggio dello Chalet de la Golette. Durata: 2h30. Difficoltà: moderata. Segnaletica: disco giallo – cavalletto rosso – disco giallo. L'escursione inizia all'aperto su una stradina di montagna fino a Les Huttes prima di seguire un bel sentiero forestale ombreggiato fino allo Chalet des Baigneux e alla Loge du Rouleux. Una passeggiata che permette di assaporare la tranquillità delle cime dei Vosgi. Percorso Gpx e descrizione del percorso scaricabili qui sopra.