Balade vélo entre la Vallée du Kiwi et Léren – Peyrehorade

Prenez une demi-journée pour profiter pleinement de cette boucle. Au départ de Peyrehorade, prenez la direction de Sorde l’Abbaye. Une halte est possible au cœur de la bastide pour visiter l’Abbaye de Sorde. Suivez ensuite en partie le chemin de Saint-Jacques de Compostelle puis prenez jusqu’à la commune de Léren. Remontez ensuite en direction de Oeyregave, vous pourrez admirer des vergers de kiwis le long du parcours. Difficulté variable en fonction de la météo.

Take half a day to make the most of this loop. Leaving Peyrehorade, head for Sorde l?Abbaye. You can stop off in the heart of the bastide to visit the Abbaye de Sorde. Then follow part of the route de Saint-Jacques de Compostelle to the commune of Léren. Then head up towards Oeyregave, where you can admire kiwi orchards along the way. Difficulty varies according to weather conditions.

Nehmen Sie sich einen halben Tag Zeit, um diesen Rundweg in vollen Zügen zu genießen. Von Peyrehorade aus fahren Sie in Richtung Sorde l'Abbaye. Im Herzen der Bastide können Sie einen Zwischenstopp einlegen und die Abtei von Sorde besichtigen. Folgen Sie dann teilweise dem Jakobsweg und fahren Sie bis zur Gemeinde Léren. Gehen Sie dann in Richtung Oeyregave hinauf. Auf dem Weg können Sie Kiwi-Obstgärten bewundern. Schwierigkeitsgrad variiert je nach Wetterlage.

Trek een halve dag uit voor deze lus. Verlaat Peyrehorade en ga naar Sorde l'Abbaye. Je kunt in het hart van de bastide stoppen om de abdij van Sorde te bezoeken. Volg vervolgens een deel van de route naar Santiago de Compostela tot aan Léren. Ga dan terug omhoog naar Oeyregave, waar u onderweg de kiwiboomgaarden kunt bewonderen. De moeilijkheidsgraad varieert afhankelijk van het weer.

Tómese medio día para aprovechar al máximo este bucle. Saliendo de Peyrehorade, diríjase a Sorde l'Abbaye. Puede detenerse en el corazón de la bastida para visitar la abadía de Sorde. A continuación, siga parte del Camino de Santiago hasta Léren. A continuación, vuelva a subir hacia Oeyregave, donde podrá admirar los huertos de kiwis a lo largo del camino. La dificultad varía en función de las condiciones meteorológicas.

Prendetevi mezza giornata per sfruttare al meglio questo anello. Partendo da Peyrehorade, si va verso Sorde l'Abbaye. È possibile fermarsi nel cuore della bastide per visitare l'Abbazia di Sorde. Seguite poi una parte del cammino di Santiago de Compostela fino a Léren. Si risale poi verso Oeyregave, dove si possono ammirare i frutteti di kiwi lungo il percorso. La difficoltà varia a seconda del tempo.