Trail N°29 Versols – Hermilix – Versols-et-Lapeyre

Côté attrayant : un labyrinthe de buis et une traversée de ruisseau à gué. Côté technique : une monotrace en bord de ravin, une descente à négocier avec prudence et une ultime montée qui peut en surprendre plus d’un. Avec pour emblème la lavogne (abreuvoir à brebis) d’Hermilix, voici un étonnant parcours dans un paysage agropastoral, où l’on ne descend jamais que pour mieux remonter ! Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

This loop full of contrasts and relief takes you to the moorland of Hermilix, immerses you in the refreshing Verzolet valley and then guides you to Mont-Grand for you to enjoy its scenic view over the Sorgues valley. More information by clicking here

Attraktive Seite: ein Buchsbaumlabyrinth und eine Bachüberquerung durch eine Furt. Technisch: ein einspuriger Weg am Rande einer Schlucht, ein Abstieg, der mit Vorsicht zu genießen ist, und ein letzter Anstieg, der viele überraschen kann. Mit der Lavogne (Schaftränke) von Hermilix als Wahrzeichen ist dies ein erstaunlicher Weg durch eine Landschaft, in der man nur absteigt, um wieder aufzusteigen! Den gesamten Rundgang finden Sie hier

Aan de aantrekkelijke kant: een buxusdoolhof en een doorwaadbare plaats in een beek. Aan de technische kant: een monotrace langs de rand van een ravijn, een afdaling die voorzichtig moet worden genomen en een slotklim die sommigen kan verrassen. Met de lavogne (schapentrog) van Hermilix als embleem is dit een verbazingwekkende route door een agrarisch landschap, waar de enige weg naar beneden omhoog is! Klik hier om de hele route te bekijken

En el lado atractivo: un laberinto de boj y un vado a través de un arroyo. En el lado técnico: un monotrayecto por el borde de un barranco, un descenso que hay que salvar con cuidado y una subida final que puede sorprender a algunos. Con el lavogne (abrevadero de ovejas) de Hermilix como emblema, se trata de una ruta sorprendente a través de un paisaje agropastoral, ¡donde sólo se puede bajar subiendo! Haga clic aquí para ver la ruta completa

Sul versante attrattivo: un labirinto di bossi e un guado attraverso un ruscello. Sul lato tecnico: una monotraccia lungo il bordo di una gola, una discesa da affrontare con attenzione e una salita finale che potrebbe sorprendere. Con l'emblema delle lavogne di Hermilix, si tratta di un percorso sorprendente in un paesaggio agropastorale dove l'unica via di discesa è la salita! Clicca qui per vedere l'intero percorso