circuit VTT VAE – De la chapelle à Rivière – Rieupeyroux – Rieupeyroux

Vous entamerez ce circuit sportif par une ascension jusqu'à la chapelle puis une descente par un chemin de terre cahoteux.  Après avoir traversé le village de Rivière, vous vous engagerez sur un sentier jusqu'à la Maresque, un cours d'eau. Pour terminer cet itinéraire, une dernière côte vous attend jusqu'à la chapelle . tracé GPX : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Attention:  – Restez vigilant face aux randonneurs et autres vététistes à contresens – Par temps de pluie, traverser la rivière peut s'avérer compliqué ! – Suivez attentivement les balises dans le carrefour Points d'intérêt Chapelle Saint-Jean Baptiste de Modulance panorama depuis le site de modulance Borne Géodésique

You'll begin this challenging circuit by climbing to the chapel and then descending a bumpy dirt track. After passing through the village of Rivière, you follow a path to the Maresque river. To complete the itinerary, a final climb awaits you to the chapel. gPX route: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Caution: – Stay alert for hikers and other mountain bikers going the wrong way – Crossing the river in wet weather can be tricky! – Follow the signs at the crossroads Points of interest Chapelle Saint-Jean Baptiste de Modulance panorama from the modulance site Geodetic marker

Sie beginnen diese sportliche Tour mit einem Aufstieg zur Kapelle und einem anschließenden Abstieg über einen holprigen Feldweg. Nachdem Sie das Dorf Rivière durchquert haben, begeben Sie sich auf einen Pfad bis zum Wasserlauf Maresque. Zum Abschluss dieser Route erwartet Sie eine letzte Steigung bis zur Kapelle . gPX-Track: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Achtung! – Achten Sie auf Wanderer und andere Mountainbiker, die in die falsche Richtung fahren – Bei Regen kann es schwierig sein, den Fluss zu überqueren! – Achten Sie auf die Markierungen an der Kreuzung Punkte von Interesse Kapelle Saint-Jean Baptiste in Modulance panorama von der Stätte von Modulance Geodätischer Grenzstein

Dit uitdagende circuit begint met een klim naar de kapel en vervolgens een afdaling over een hobbelig zandpad. Nadat je door het dorp Rivière bent gereden, daal je via een voetpad af naar de rivier de Maresque. De route eindigt met een laatste klim naar de kapel. gPX-route: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Let op: – Blijf waakzaam voor wandelaars en andere mountainbikers die de verkeerde kant op gaan – De rivier oversteken bij nat weer kan lastig zijn! – Volg de borden bij het kruispunt zorgvuldig Bezienswaardigheden Kapel van Saint-Jean Baptiste de Modulance panorama vanaf de site van Modulance Geodetisch baken

Este exigente circuito comienza con un ascenso a la capilla y luego un descenso por una pista de tierra llena de baches. Tras pasar por el pueblo de Rivière, se toma un sendero que desciende hasta el río Maresque. La ruta termina con una última subida a la capilla. ruta GPX: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Precaución: – Permanezca atento a excursionistas y otros ciclistas de montaña que vayan en dirección contraria – Cruzar el río con lluvia puede ser complicado – Siga atentamente las señales del cruce Puntos de interés Capilla de Saint-Jean Baptiste de Modulance panorámica desde el emplazamiento de modulance Marcador geodésico

Questo circuito impegnativo inizia con la salita alla cappella e poi con la discesa lungo un sentiero sterrato e accidentato. Dopo aver attraversato il villaggio di Rivière, si percorre un sentiero che scende fino al fiume Maresque. Il percorso si conclude con un'ultima salita alla cappella. percorso GPX: https://www.cirkwi.com/fr/circuit/383593-de-la-chapelle-a-riviere Attenzione: – Prestare attenzione agli escursionisti e agli altri appassionati di mountain bike che vanno nella direzione sbagliata – Attraversare il fiume in caso di pioggia può essere difficile! – Seguire attentamente i segnali all'incrocio Punti di interesse Cappella di Saint-Jean Baptiste de Modulance panorama dal sito di modulance Marcatore geodetico