Balade à Roulettes n°13 Billère entre gave et golf – Billère

Ce circuit tout près de Pau offre des espaces très bien aménagés et d’autres plus sauvages, en harmonie avec la richesse de la biodiversité. Le revêtement est excellent ; c’est une promenade à faire en toute saison. Il est possible, en restant rive droite de remonter le cours du gave pour une autre balade à roulettes.

This circuit, close to Pau, offers some very well-developed areas and others that are wilder, in harmony with the richness of biodiversity. The surface is excellent, making this a walk to be enjoyed in any season. If you stay on the right bank, you can go upstream along the river Gave for another roller coaster ride.

Diese Strecke ganz in der Nähe von Pau bietet sehr gut angelegte und wildere Bereiche, die mit der reichen Artenvielfalt im Einklang stehen. Der Belag ist ausgezeichnet; es handelt sich um eine Wanderung, die man zu jeder Jahreszeit machen kann. Wenn Sie sich am rechten Ufer halten, können Sie auch den Fluss Gave hinauffahren und einen weiteren Spaziergang auf Rädern unternehmen.

Deze route, in de buurt van Pau, biedt enkele zeer goed ontwikkelde gebieden en andere die wilder zijn, in harmonie met de rijkdom van de biodiversiteit. De ondergrond is uitstekend, waardoor het een wandeling is waarvan je in elk seizoen kunt genieten. Als je op de rechteroever van de rivier blijft, kun je stroomopwaarts gaan voor een andere achtbaanrit.

Esta ruta, cercana a Pau, ofrece algunas zonas muy desarrolladas y otras más salvajes, en armonía con la riqueza de la biodiversidad. La superficie es excelente, lo que lo convierte en un paseo para disfrutar en cualquier estación. Si permanece en la orilla derecha del río, podrá remontarlo para disfrutar de otra montaña rusa.

Questo percorso, vicino a Pau, offre alcune zone molto sviluppate e altre più selvagge, in armonia con la ricchezza della biodiversità. Il fondo è eccellente, il che lo rende una passeggiata da godere in qualsiasi stagione. Se si rimane sulla riva destra del fiume, si può risalire la corrente per un altro giro sulle montagne russe.