Balade à pied n°7 – Étangs, forêts et buttons – Méobecq

On ressent ici la diversité des paysages de Brenne qui se traduit par une large palette de couleurs : du vert de la forêt de Lancosme, plus vaste massif de Brenne, au rouge, brun, jaune, rose,… des prairies fleuries ponctuées de buttons et d'étangs.

Here you can feel the diversity of Brenne's landscapes, which can be seen in a wide range of colours: from the green of the Lancosme forest, the largest massif in Brenne, to the red, brown, yellow, pink, … flowery meadows punctuated with buttons and ponds.

Hier spürt man die Vielfalt der Landschaften der Brenne, die sich in einer breiten Farbpalette widerspiegelt: vom Grün des Waldes von Lancosme, dem größten Massiv der Brenne, bis hin zu Rot, Braun, Gelb, Rosa… der Blumenwiesen, die von Button und Teichen unterbrochen werden.

De diversiteit van de landschappen van de Brenne is hier voelbaar, met een grote verscheidenheid aan kleuren: van het groen van het bos van Lancosme, het grootste massief van de Brenne, tot het rood, bruin, geel en roze van de bloemrijke weiden, onderbroken door knopen en vijvers.

La diversidad de los paisajes del Brenne se hace sentir aquí, con una amplia gama de colores: desde el verde del bosque de Lancosme, el mayor macizo del Brenne, hasta el rojo, el marrón, el amarillo, el rosa, etc. de los prados floridos salpicados de botones y estanques.

Qui si percepisce la diversità dei paesaggi della Brenne, con una vasta gamma di colori: dal verde della foresta di Lancosme, il più grande massiccio della Brenne, al rosso, marrone, giallo, rosa, ecc. dei prati fioriti punteggiati da bottoni e stagni.