Balade à pied n°40 – Histoire de Brenne – Méobecq

Parcours au cœur des paysages caractéristiques de la Brenne dominé ici par un cheminement à l'ombre des vieux chênes majestueux de la forêt de Lancosme. L'ancienne église abbatiale de Méobeq, nous ramène à l'histoire de la création des étangs et au rôle qu'ont pu y jouer les moines

A walk in the heart of the characteristic landscapes of the Brenne region, dominated here by a path in the shade of the majestic old oaks of the Lancosme forest. The former abbey church of Méobeq, brings us back to the history of the creation of the ponds and the role that the monks played in their creation

Eine Wanderung durch die charakteristischen Landschaften der Brenne, die hier von einem Weg im Schatten der majestätischen alten Eichen des Waldes von Lancosme dominiert wird. Die ehemalige Abteikirche von Méobeq führt uns zurück in die Geschichte der Entstehung der Teiche und der Rolle, die die Mönche dabei gespielt haben könnten

Een wandeling in het hart van de karakteristieke landschappen van de Brenne, hier gedomineerd door een pad in de schaduw van de majestueuze oude eiken van het bos van Lancosme. De oude abdijkerk van Méobeq voert ons terug naar de geschiedenis van het ontstaan van de vijvers en de rol die de monniken er speelden

El recorrido por los paisajes característicos de la Brenne está dominado aquí por un paseo a la sombra de los majestuosos robles viejos del bosque de Lancosme. La antigua iglesia abacial de Méobeq nos remonta a la historia de la creación de los estanques y al papel que desempeñaron los monjes en ellos

Il percorso attraverso i caratteristici paesaggi della Brenne è dominato da una passeggiata all'ombra delle maestose querce secolari della foresta di Lancosme. L'antica chiesa abbaziale di Méobeq ci riporta alla storia della creazione degli stagni e del ruolo svolto dai monaci