Entre bocage et roussard – Sargé-sur-Braye

Venez découvrir ce magnifique circuit dans le sud du Perche Vendômois alliant patrimoine naturel et historique mettant l'accent sur les aspects typiques de ce territoire en matière de biodiversité, de paysage et d'architecture. Le patrimoine naturel du Perche Vendômois offrant collines couronnées de forêts, vallées aux versants bocagers, chemins creux bordés de haies, rivières et étangs, vous présente une faune et une flore particulièrement riches et diversifiées. Profitez également de la richesse du patrimoine historique avec l'ancienne forteresse de Mondoubleau édifiée au XIème siècle en partie en pierre de Roussard (unique pierre de taille de la région), le château des Radrets et les deux églises de Sargé-sur-Braye.

If you wish to take a stroll in the countryside, walking guides are available.

Entdecken Sie diese wunderschöne Tour durch den Süden des Perche Vendômois, die Natur- und Geschichtserbe miteinander verbindet und die typischen Aspekte dieser Region in Bezug auf Biodiversität, Landschaft und Architektur hervorhebt. Das Naturerbe des Perche Vendômois mit seinen von Wäldern gekrönten Hügeln, Tälern mit Hängen aus Gehölzen, von Hecken gesäumten Hohlwegen, Flüssen und Teichen bietet Ihnen eine besonders reiche und vielfältige Flora und Fauna. Jahrhundert zum Teil aus Roussard-Stein (dem einzigen Stein der Region) errichtet wurde, das Schloss Les Radrets und die beiden Kirchen von Sargé-sur-Braye.

Kom en ontdek dit prachtige circuit in het zuiden van de Perche Vendômois, dat natuurlijk en historisch erfgoed combineert en de typische aspecten van dit gebied op het gebied van biodiversiteit, landschap en architectuur benadrukt. Het natuurlijke erfgoed van de Perche Vendômois biedt heuvels bekroond met bossen, valleien met hagen, holle wegen omzoomd met hagen, rivieren en vijvers, die u een bijzonder rijke en diverse fauna en flora presenteren. Profiteer van het rijke historische erfgoed met het oude fort van Mondoubleau dat in de 11e eeuw deels in Roussard-steen is gebouwd (de enige steen die in de regio wordt gehouwen), het kasteel van Radrets en de twee kerken van Sargé-sur-Braye.

Venga a descubrir este magnífico circuito en el sur de la Perche Vendômois, que combina el patrimonio natural e histórico y pone de relieve los aspectos típicos de este territorio en términos de biodiversidad, paisaje y arquitectura. El patrimonio natural del Perche Vendômois ofrece colinas coronadas de bosques, valles con laderas cubiertas de setos, caminos huecos bordeados de setos, ríos y estanques, que le presentan una fauna y una flora especialmente ricas y diversas. Aproveche el rico patrimonio histórico con la antigua fortaleza de Mondoubleau construida en el siglo XI en parte con piedra de Roussard (la única piedra cortada en la región), el castillo de Radrets y las dos iglesias de Sargé-sur-Braye.

Venite a scoprire questo magnifico circuito nel sud del Perche Vendômois, che unisce patrimonio naturale e storico e mette in risalto gli aspetti tipici di questo territorio in termini di biodiversità, paesaggio e architettura. Il patrimonio naturale del Perche Vendômois offre colline coronate da foreste, vallate con pendii ricoperti di siepi, sentieri vuoti fiancheggiati da siepi, fiumi e stagni, presentando una fauna e una flora particolarmente ricche e diversificate. Approfittate del ricco patrimonio storico con l'antica fortezza di Mondoubleau costruita nell'XI secolo in parte in pietra di Roussard (l'unica pietra tagliata nella regione), il castello di Radrets e le due chiese di Sargé-sur-Braye.