Balade à pied n°2 – Rencontre avec les paysages de Brenne – Rosnay

Ce circuit est un hymne à la Brenne. Il traverse des paysages emblématiques composés d'étangs, de prairies naturelles, de landes et de bois humides. L’étang du Blizon mais aussi ceux de la Réserve Foucault-Massé sont des espaces idéales pour observer de nombreux oiseaux d'eau. Attention : en périodes de fortes pluies, des parties de l'itinéraire sont impraticables.

This circuit is a hymn to the Brenne. It crosses emblematic landscapes composed of ponds, natural meadows, moors and wet woods. The pond of Blizon but also those of the Reserve Foucault-Massé are ideal spaces to observe many water birds. Caution: in periods of heavy rain, parts of the route are impassable.

Dieser Rundweg ist eine Hymne an die Brenne. Er führt durch emblematische Landschaften, die aus Teichen, natürlichen Wiesen, Heidelandschaften und feuchten Wäldern bestehen. Der Étang du Blizon, aber auch die Teiche des Foucault-Massé-Reservats sind ideale Orte, um zahlreiche Wasservögel zu beobachten. Achtung: In Zeiten starker Regenfälle sind Teile der Route unpassierbar.

Deze route is een lofzang op de Brenne. De route doorkruist emblematische landschappen bestaande uit vijvers, natuurlijke weiden, heidevelden en vochtige bossen. De vijver van Blizon en die van het reservaat van Foucault-Massé zijn ideale plaatsen om talrijke watervogels te observeren. Let op: bij hevige regenval zijn delen van de route onbegaanbaar.

Esta ruta es un himno a la Brenne. Atraviesa paisajes emblemáticos formados por estanques, praderas naturales, páramos y bosques húmedos. El estanque de Blizon y los de la Reserva de Foucault-Massé son lugares ideales para observar numerosas aves acuáticas. Nota: en períodos de fuertes lluvias, algunas partes de la ruta son intransitables.

Questo percorso è un inno alla Brenna. Attraversa paesaggi emblematici fatti di stagni, prati naturali, brughiere e boschi umidi. Lo stagno di Blizon e quelli della Riserva di Foucault-Massé sono luoghi ideali per osservare numerosi uccelli acquatici. Attenzione: in caso di forti piogge, alcuni tratti del percorso sono impraticabili.