Les Communaux de Rosnay – Rosnay

Les Communaux couvrent plus de 20 ha et abritent une grande variété de milieux ouverts dont une prairie utilisée pour le pâturage depuis fort longtemps. Le site est connu pour abriter l'une des plus belles populations de Sérapias langue, orchidée emblématique de la Brenne. Il accueille de nombreux insectes dont le Damier de la Succise, papillon protégé au niveau européen ainsi que des amphibiens et des reptiles comme le Triton crêté et la Cistude d'Europe. Pour accompagner le visiteur lors de sa découverte sur le site, un panneau d’information a été installé à l’entrée, accompagné de l’édition d’une plaquette d’information.

The Communes cover more than 20 ha and are home to a wide variety of open environments, including a meadow that has been used for grazing for a very long time. The site is known to be home to one of the most beautiful populations of Sérapias langue, the emblematic orchid of the Brenne. It is home to many insects including the Damier de la Succise, a butterfly protected at the European level, as well as amphibians and reptiles such as the Crested Triton and the European Cistude. To accompany visitors as they discover the site, an information panel has been set up at the entrance, accompanied by an information leaflet.

Les Communaux ist über 20 ha groß und beherbergt eine große Vielfalt an offenen Lebensräumen, darunter eine Wiese, die schon sehr lange als Weide genutzt wird. Der Standort ist dafür bekannt, dass er eine der schönsten Populationen der Serapias langue beherbergt, einer emblematischen Orchidee der Brenne. Es beherbergt zahlreiche Insekten wie den Damier de la Succise, einen europaweit geschützten Schmetterling, sowie Amphibien und Reptilien wie den Kammmolch und die Europäische Sumpfschildkröte. Um den Besucher bei seiner Entdeckung des Standorts zu begleiten, wurde am Eingang eine Informationstafel aufgestellt, begleitet von der Herausgabe einer Informationsbroschüre.

De Communaux beslaan meer dan 20 hectare en herbergen een grote verscheidenheid aan open milieus, waaronder een weide die al heel lang voor begrazing wordt gebruikt. De site staat bekend om een van de mooiste populaties van Serapias langue, de emblematische orchidee van de Brenne. Hier leven talrijke insecten, waaronder de Damier de la Succise, een op Europees niveau beschermde vlinder, alsook amfibieën en reptielen zoals de Kamsalamander en de Europese Cistude. Om de bezoeker te begeleiden bij zijn ontdekking van de site, is bij de ingang een informatiepaneel geïnstalleerd, dat vergezeld gaat van een informatiebrochure.

Los Communaux cubren más de 20 hectáreas y albergan una gran variedad de entornos abiertos, entre ellos un prado que se ha utilizado para el pastoreo durante mucho tiempo. El sitio es conocido por tener una de las mejores poblaciones de Serapias langue, la orquídea emblemática de la Brenne. Es el hogar de numerosos insectos, entre ellos el Damier de la Succise, una mariposa protegida a nivel europeo, así como de anfibios y reptiles como el tritón crestado y el cistudo europeo. Para acompañar al visitante en su descubrimiento del sitio, se ha instalado un panel informativo en la entrada, acompañado de la publicación de un folleto informativo.

I Communaux si estendono per oltre 20 ettari e ospitano una grande varietà di ambienti aperti, tra cui un prato utilizzato per il pascolo da moltissimo tempo. Il sito è noto per avere una delle più belle popolazioni di Serapias langue, l'orchidea emblematica della Brenne. Qui vivono numerosi insetti, tra cui il Damier de la Succise, una farfalla protetta a livello europeo, oltre ad anfibi e rettili come il tritone crestato e la cistosa europea. Per accompagnare il visitatore nella scoperta del sito, all'ingresso è stato installato un pannello informativo, accompagnato dalla pubblicazione di un opuscolo informativo.